推 piadoro:其實自慢 3. 那點,有不少人習慣性說"開店開到晚一點"省略 08/01 18:12
→ piadoro:成 "開的晚一點" 用的很口語就是了 08/01 18:13
→ weibolin:其實應該沒人用關得晚一點 只會說晚一點關 08/01 19:41
→ iintel:我想那句話用台語來念就順口多了 08/03 21:11
→ iintel:就像 「把電火切掉」 => 把電燈切掉 08/03 21:12
《龍紋身的女孩》
寂寞。
(勘到99頁。)
1.p22,line 10→末稍(X) 未梢(O)
2.p29,line 2→《今日產業》的說(?) 《今日產業》的記者說(?)
3.p46,line 6→鬍渣(X) 鬍碴(O)
4.p53,line 3→翹了太多課(X) 蹺了太多課(O)
5.p59,line 4→推拖(X) 拖託(O)
6.p96,line 12→以茲紀念(X) 以資紀念(O)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.17.201