資料提供：酸莓子的王國
http://sourcranberrie.pixnet.net/blog



書名：三體 II
作者：劉慈欣
出版社：貓頭鷹
出版日期：2011.04初版




第64頁　倒9行　防彈「匣」克→「夾」

第71頁　倒4行　她的「ＭＰ４」中的音樂→「ＭＰ３」？

第92頁　倒9行　共生產了二十萬枚這樣的巡航導彈裝備那幾千個遊擊小組→共生產了二
十萬枚這樣的巡航導彈裝備「給」那幾千個遊擊小組

第95頁　第6行　一顆「鏍」釘→「螺」

第117頁　第6行　「而」對強敵→「面」

第132頁　倒3行　我們有「的」是時間→「得」

第133頁　倒7行　提「請」您注意→「醒」

第140頁　第6行　『』→「」

第193頁　倒4行　（句末逗號改句號）

第202頁　第8行　「嘩」眾取寵→「譁」

第216頁　倒5行　「」→『』

第269頁　倒4行　所「在」沒有在意→「以」

第274頁　倒4行　「中年」人→「年輕」（依第275頁第2行&第281頁倒8行改）

第279頁　倒3行　以後有「的」是時間→「得」

第343頁　第1行　層巒疊「障」→「嶂」

第350頁　倒1行　影像資料多「的」是→「得」

第359頁　第10行　望遠鏡的負責人一直「延」用著林格和斐茲羅這樣的組合→「沿」

第402頁　倒5行　「遠方號」→「遠方」號（未統一格式）

第424頁　第7行　深思「孰」慮→「熟」

第433頁　倒5~4行　（楷體改為細明體）

第434頁　第1~2行　（同上）

第434頁　倒7行　（同上）

第439頁　倒7行　終「級」規律→「極」

第440頁　第9行　（同上）

第449頁　第8行　全速向西行「馳」→「駛」

第468頁　第5行　「如」論如何→「無」

第493頁　第10行　葉永烈塑造的「小靈童」身上→「小靈通」（全書多處需改）

第497頁　第8行　離開了池「溏」看到了大海→「塘」