推 LUVTD:最高就是最棒的啊~^^ 01/29 22:50
推 ken73820:謝謝翻譯!!!我就是不知所云那個...強力推...很有心!!! 01/30 21:24
推 Atomy:感激感激~ 02/03 00:25
※ 引述《LUVTD (Ｂ。)》之銘言：
: http://quizmaster.jp/228home.htm
: 雖然我不是很懂日文，不過，
: 76就帶著大家滿心的期待和祝福到日本去玩個夠吧!!!
過年在家無聊...
翻譯兩段給完全不知所云的人看看好了
不過我日文很爛所以....錯了不要罵我阿囧
(我的文法會很怪真的)
=====吃飽閒著的分格線============================
Quizmaster在2005年來台灣旅行共兩次分別是2月.7月
在全程中作為主人迎接支持的是台灣的...
最高?(應該不是指身高囧)rock band ==> 1976
今年(2006)要迎接組團10週年的他們
在台灣的硬地音樂(indie)中他們算眾所皆知
雖然不是主流音樂
但是在台北的唱片界跟主要rock fesitival中他們(1976)
的實力並不遜色(實力不亞於主流藝人就對了)
他們的登場所受的支持以學生為中心的年輕人最有壓倒性(學生最多的意思吧@@)
他們的音樂強烈受到80.90年代的英國音樂影響
像氣球一樣顏色鮮明而輕盈飛起…使人們無法忽視他們
4個瘦瘦的年青人在舞台上洋溢著純粹熱情和閃閃發亮的等身(?)存在感很特別
最後一句是半猜的...快來人糾正我阿~~XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.46.159