作者soulblue (別吵)
看板lyrics
標題Shocking Lemon - Stay [日英對照]
時間Tue May 28 22:24:48 2013
Shocking Lemon - Stay [from album:Sometimes Alone]
??? 為不確定部分,希望強者補齊
涙の記憶をしまい込んでた3,2,Wise
I've put away the memories of tears, 3, 2, Wise
Oh~ 誰かに伝えたい気持ちが3,2,1,Go~
Oh~ I want to tell someone that my feelings are 3, 2, 1, Go~
心の扉も開かないのに3,2,Wise
Despite you not even opening the door to your heart 3, 2, Wise
Oh~ 確かに、???気持ちが3,2,1,Get Down, Get Down
Oh~ It's certain, ??? my feelings are 3, 2, 1 Get Down, Get Down
別れの言葉をしまい込んでた, sleep tonight
I've put away the words of breaking up, sleep tonight
Oh~ 確かに、悪いのは俺かもしれないけれど
Oh~ certainly, the bad one could possibly be me, but
お前の心も分からないのさ, sleep tonight
I can't even understand your heart, sleep tonight
Oh~ 涙につづりたい気持ちの Bring To Lonely soul
Oh~ the feelings I want to spell with tears bring to Lonely soul
I Say Oh Oh Oh~ x3
悩んで
I'm worry
And Say I Say, Say You Say, Lonely worry
Stay, 僕は泣いてる、今
Stay, I'm crying now
Stay, 誰いないぜ
Stay, nobody's here
Stay, Don't Cry Moon River あの映画にみたような3,2,Mine
Stay, Don't Cry Moon River Just like I saw in a movie 3, 2, Mine
Stay, だけどないけど、今
Stay, but you're not here right now
Stay, 分からないぜ
Stay, I don't understand
Ah everybody alone, ah everybody alone,
あっ愛されたいのに気持ちはLonely soul
Despite wanting to be loved, my feelings are Lonely soul
体も心も離れた知ってる3,2,Wise
You know my body and soul have separated 3, 2, Wise
Oh~ 何かに怯えてる気持ちが3,2,1,Go
Oh~ the thing I'm frightened by is 3, 2, 1, Go
だからも、今はも、止まらないのさ3,2,Mine
So, right now, I'm not gonna stop 3, 2, Mine
Oh~ 涙につづれた気持ちのBring to Lonely soul
Oh~ the feelings I have spelt with tears bring to Lonely soul
I say oh oh oh~ x3
悩んで
I'm worry
And Say I Say, I Say You Say, Lonely worry
Stay, 僕は泣いてる、今
Stay, I'm crying now
Stay, そばにいるぜ
Stay, I'll be by your side
Stay, Don't Cry Moon River あの映画にみたような3,2,Mine
Stay, Don't Cry Moon River Just like I saw in a movie 3, 2, Mine
Stay, だけどないけど、今
Stay, but you're not here right now
Stay, 止まらないぜ
Stay, I'm not gonna stop
Ah everybody alone, ah everybody alone
Ah Everybody cry to bring to lonely soul
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.179.149
※ 編輯: soulblue 來自: 118.165.179.149 (05/28 23:16)
※ 編輯: soulblue 來自: 118.165.179.149 (05/28 23:21)
※ 編輯: soulblue 來自: 118.165.179.149 (05/28 23:22)