[轉錄]Re: [問題] 刀鋒戰士2裡面有甄子丹嗎?

[kevinsigma (kevinsigma)]

※ [本文轉錄自 SuperHeroes 看板 #1B_fTtWm ]

作者: TSFM (CHALA-HEAD-CHALA) 看板: SuperHeroes
標題: Re: [問題] 刀鋒戰士2裡面有甄子丹嗎?
時間: Fri May 28 00:01:57 2010

※ 引述《SMeowIII (三生三世也不會覺得漫長)》之銘言：
: 好像以前有聽過一些相關的八卦
: 也不知道是不是真的
: 隨便講一下其中兩個好了
: 也就是說
: 甄子丹在刀鋒二裡頭飾演的角色叫做SnowMan  也就是雪人
: 然後很多外國人對於中華文字之美都有種奇怪的嚮往
: 該片不知道導演還是造型設計師也是這樣
: 於是就像在甄子丹那個角色身上弄上「雪人」兩個漢字
: 結果甄子丹堅持不要
: 他覺得名字叫做SnowMan已經糗到不行了
: 再在身上寫上「雪人」他還用活嗎
: 其實我是覺得  雪人  就挺可愛的不是嗎?

這部份是真的，專訪節錄：

在我的戲裝上寫那個白色的"雪"字的是個美術編導，開始這傢夥打算寫 "雪人" 兩個字的
，我當時就慘叫起來「千萬不要，求求你老大了」本來這個聖誕老人一樣的名字已經夠傻
的了，再在我的開打衣服上寫上"雪人"兩個大字?我試圖讓他們明白「這看上去超級笨笨
超級傻傻」但是劇組跟我說：「別擔心，沒人認識中國字的，沒問題的說。於是我說：「
別傻了，地球上1/4 的人懂中文。」告訴我，誰願意穿這麼一件傻傻的衣服讓人取笑，以
常理論，你會怎麼看?想想吧，雪人不光是"雪人"，他還是個武士和吸血鬼來的。


: 然後甄子丹除了有演出之外  還擔任刀鋒二的武術指導
: 據說本來雪人武戲不多  文戲倒是有一些
: 結果作為武術指導的甄子丹導一導  就有點手癢
: 於是在他的請求下  導演加了幾場讓他一展身手的戲

這是剛好相反的情況：

我同意在該片中擔任動作指導，不過因為桂勒墨‧德.托羅( Guillermo  Del Toro)和韋
斯理‧斯奈普(Wesley Snipe)都想我在這部影片中出鏡，最終我還是應他們的要求客串一
個角色，但是主要工作當然還是武術指導。

: 然後動作當然是他自己設計這樣  他是武指嘛
: 而這些武打片段後來大都有保留下來
: 反而是雪人的文戲部分  雖然據說其實都拍好了
: 但電影本來是這樣  導演拍了很多  但最後是否採用還要斟酌取捨
: 甄子丹的戲被剪剪剪  最後好像被剪到連一句對白都不剩?

同樣節錄自專訪：

有個專家專門教我手語，因為雪人這傢夥被設定得又聾又啞，對於好萊塢在劇組上不惜血
本這點很讓我佩服。不過最後我用手語的部分好象都被剪掉了。把我變成了個徹頭徹尾的
啞巴，怎麼都好，看起來還是不錯的。

: 類似的故事是康斯坦丁電影
: 據說那部片子的設定本來康斯坦丁有個相好的女惡魔
: 康斯坦丁有時候沒事會跑去跟她一起睡覺覺之類的
: 然後與那個女生有關的片段其實也都拍了
: 但最後不知道為什麼導演大刀一斬
: 最後完成版的電影該女生只剩一個畫面這樣
: 驚才絕艷的陳冠希在黑暗騎士也受到類似待遇
: 雖然他那個本來就是跑龍套角色就是了  跟上面兩位不能同日而語
: 但鏡頭被砍成這樣  多少還是受當時許多人對他惡意中傷的影響
: 本來世人大多見不得別人好  那也不足為奇  就嫉妒心作祟嘛~~~

最後拉回主角身上好了：

C2F:電影裏斯奈普的武功怎麼樣?

DY:絕對出色，對於這個人我要說的太多了.

我一直聽說這人是個香港電影的超級影迷，也知道他的名氣和以前的作品與亞洲文化頗有
淵源。斯奈普在他的一些作品中曾有武術演出，然而當我見到他的時候才意識到，此人對
亞洲文化的瞭解，並非僅僅限於動作技能之上，而是對整個文化的本身有相當深刻的領悟
。

在驚訝於他的哲學領悟同時，斯奈普的動作技能也著實了得，你知道如今武術影響已經滲
入各個領域，尤其是港式武功，在螢幕上簡直隨時可見，從電視劇到大製作的好萊塢電影
譬如霹靂嬌娃，到電視廣告--- 就象我們在超級杯中(Super Bowl)看到的那樣，不是嗎?

為了能體現原汁原味的武功，必須明白其中奧秘在於瞭解中國文化，這是非常重要的。一
個身體技能優秀的人，如果無法深入理解蘊含在技能中的中國哲學，那麼對於他來說總是
缺點什麼，但就韋斯理來說，他已經明瞭其中哲學並且將之運用到實際技能中去。

這些真正打動了我，拍第一場戲的時候，就在我進入片場之前我還在猶豫究竟我應該給他
設計什麼複雜程度的動作，因為當時對他的理解能力沒有任何概念，但是只跟韋斯理工作
了一會兒我就覺察出他很上路，於是開始為他設計了非常複雜的打鬥動作。

第二場戲，就是忍者那一幕，我跟他說: 來點臥虎藏龍裏的劍術怎麼樣，把這融合到刀鋒
戰士中去。他很喜歡這主意，將來看的時候就會發現，影片中有很多用劍的場面，刀光劍
影，刀劍橫飛，很中國，很臥虎藏龍。不過這是通過電腦高科技做出來的，刀鋒戰士常用
的技巧。

--
甄子丹板

視聽劇場=>Idols_2HKCN=>HK_Boys=>DonnieYen

同步更新blog http://www.wretch.cc/blog/billlin1226


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.114.79.143
推 EVA96:講一講又想再看一次Blade II
推 GENETIC2:我忍不住拿出DVD了XD
推 sunny1991225:衛斯理史奈普是好演員阿ˊˋ
→ sunny1991225:他紅不起來一直是好萊屋的謎
推 Guoplus:衛斯理我只記得好像當年來台灣召妓...
推 voodoo:衛斯理我只記得他的豔倒群雌....爆
推 Howard00:其實他算紅了啦..鐵拳都有直接照抄他的一個角色了(噗
→ Howard00:雖然說..我第一次看到史奈普的戲是跟史泰隆的那部大爛片
→ Howard00:那部片裡,很多人把史奈普當成當年最紅的籃板王羅德曼orz
→ TokiyaWu:原來雪人不只啞，還聾喔，介紹的時候不是聽到有反應嗎?
→ TokiyaWu:我當初看的時候以為是丹哥英文不好，所以客串個沒台詞的
推 Yenchin:丹板板大推
→ XXPLUS:丹哥英文應該有接近母語程度才對
→ TSFM:記得是口音的問題，英文是他的母語沒錯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 120.107.174.109
→ linfon00:雪人...的確挺冏的
推 zealeliot:史耐普算紅啦 一想到刀鋒就想到他
→ zealeliot:不過好像也被定型了
→ HELLDIVER:他之前好像逃稅被抓去關  不知道是否因為如此
→ HELLDIVER:神鬼任務3不是他演的
→ TSFM:還有個八掛，當時要拍一段吸血鬼被丹哥的刀插住之後又往上硬
→ TSFM:爬的戲，丹哥說在香港人力鋼絲一拉就起來了，好萊塢卻用機器
→ TSFM:喬了老半天再試速度，這就是龐大的財力...
推 k209:可是他都站很後面 看起來有點影薄
推 lyo1014:想請問雪人那段專訪出自那裡呀？好有趣喔！丹哥的英文有口
→ lyo1014:音嗎？聽不太出來啊！