作者weiti (沒救了)
看板movie
標題[討論] 阿甘正傳 插入故事花絮
時間Thu Jan 5 00:07:44 2012
看了好幾次阿甘~
老實說真的不是美國人有些事件不是很懂
後續做了些搜尋,找到一篇相關影評與花絮介紹
非常有趣~還有各個事件的簡單介紹
分享給一樣喜歡阿甘的人
花絮：
1.比爾·默裡曾被考慮出演阿甘。
2.拍攝時Gary Sinise(丹中尉)的腿是用藍布包著的，
這樣在后期制作時可以用電腦去除。
3.片中湯姆·漢克斯忘我地長跑時，他的弟弟吉姆經常在旁邊
伴跑。
4.湯姆·漢克斯演阿甘時模仿了飾演小阿甘的
Michael Conner Humphreys的口音。
5.拍攝橄欖球賽的奔跑戲時，湯姆·漢克斯正患著流感。
6.拍攝結束后，阿甘坐的那個公園長椅被移進了喬治亞的
Savannah歷史博物館，以免因天氣受到損害。
7.丹中尉對出租車說"I'm walking here!"，是對電影
《午夜牛郎》的致敬，當時的背景音樂
《Everybody's Talkin'》也出自這部電影。
8.阿甘每個時代出場的不變標志是：一件藍色格子花呢襯衫。
9.大門樂隊的歌在影片中用的比任何一支樂隊都多，一共有6首。
10.華納兄弟在1988年曾放棄了拍攝本片的機會，因為覺得
它跟《雨人》(1988年)題材類似。
11.校車裡那個紅頭發女孩是湯姆·漢克斯的女兒伊利莎白。
第一個不讓阿甘上校車的男孩是導演的兒子亞歷山大。
12.特瑞·吉列姆曾拒絕執導本片。
13.巴裡·索南菲爾德曾有望執導本片。
14.大衛·阿蘭·格裡爾(David Alan Grier)、大衛·查普爾、
艾斯·庫珀和約翰·特拉沃塔都曾拒絕扮演布巴。
15.切維·切斯曾拒絕扮演阿甘。
16.片中的Bayou le Batre醫院其實是南卡羅萊納大學
的波弗特表演藝術中心。
17.片中所有的靜態照片中，阿甘都閉著眼睛。
18.湯姆·漢克斯曾提出出演本片的前提條件，那就是片中
發生的故事必須是曾經真實發生過的。
19.扮演阿甘母親的莎莉·菲爾德隻比湯姆·漢克斯大10歲。
20.當阿甘在華盛頓的集會上講話時，麥克風插頭被拔掉，
觀眾無法聽到他講話的內容，當時他說的是：
“Sometimes when people go to Vietnam，
they go home to their mommas without any legs。
Sometimes they don't go home at all。
That's a bad thing。
That's all I have to say about that。”
21.片中所有約翰·列農的對話都出自他的歌曲《Imagine》。
22.珍妮在夜總會中演唱的歌曲是
鮑勃·迪倫的《Blowin‘ In The Wind》。
23.片中所有航海場景都在南卡羅萊納的海岸拍攝，
颶風是由噴氣引擎形成的。
24.當阿甘報告水門事件時，電話中應答的警衛確實是
當晚值班的警衛，而且正是他發現了非法闖入。
25.片中阿甘被授予國會榮譽勛章的鏡頭是真實拍攝的，
當時被真正表彰的是賽米L·戴維斯中士。
26.片中阿甘說的“Mama always said life was like
a box of chocolates.You never know what
you're gonna get”在美國電影學會評選的
“百佳電影台詞”排行榜中 名列第四十位。
27.在乒乓球賽的場景中，其實根本沒有球，畫面中的乒乓球
是用CGI技術生成的。
-----------------------------------------------------------------
穿幫鏡頭：
1.當鏡頭距阿甘10英尺遠時，在阿甘腳上和天空中能
同時看到那片羽毛。
2.校車上站在阿甘和珍妮身后的那個女孩在鏡頭間
消失又出現。校車行駛的速度根據不同鏡頭也在變化。
3.阿甘被壞孩子欺負時被石頭打中眼睛下方，然后前額
卻開始流血。
4.珍妮是1982年3月去世的，接下來的鏡頭中阿甘卻出現
在一張1982年9月15日的《今日美國》剪報上。根據墓碑上
的日期珍妮去世那天是星期一，而不是阿甘說的周六。
5.在Savannah，給阿甘指路的女人指的是相反的方向。
當阿甘坐在廣場長凳前，公交車是順時針駛過廣場，
這與當地的真實情況也正好相反。
6.當丹中尉從輪椅上摔下來后，他是用那條被數碼技術
處理掉的腿幫自己站起來的。
7.阿甘獨自練習乒乓球時，籃球場上有一條三分線，
而那時三分線還沒有被使用。
8.當阿甘在倒影池邊作完演說走向珍妮時，他從同一人
身邊經過了兩次。
9.片中1978年美國國慶日時，電視上的焰火顯示自由女神像
已經過修復，實際上它是1986年被修復的。
10.阿甘在走進倒影湖和珍妮擁抱時，湖裡的鴨子不見了，
之前很多鏡頭是有幾隻鴨子的。
11.在戰地醫院，黑人醫生對丹中尉說該洗澡把丹中尉抱起來
時可以看見丹中尉的小腿緊緊的貼在大腿下。
---------------------------------------------------------------
電影隱喻：
1.3K黨
3K黨（Ku Klux Klan, KKK)是美國最早的恐怖組織之一
1866年就有了。主要鼓吹白人至上的種族主義，使用
私刑、綁架、集體屠殺等手段迫害黑人、猶太人和東方人。
2.貓王
貓王埃爾維斯·普雷斯利（ELVIS PRESLEY）可能是20世紀
美國流行音樂中最重要的人物。他雖然不一定是最優秀的，
但無可爭議的是他使搖滾樂在世界范圍的流行普及化。
單從他的唱片銷量上就可以看出，他的影響力是非凡的。
從50年代中期到70年代中期這20年間，他的國際熱門歌曲
一打兒接一打兒，甚至在他去世之后他的任何再版唱片都能
保持極其穩定的銷量。毋庸置疑，他是流行音樂歷史上唱片
銷量最高的藝人。他的富有爭議的性感舞台形象確立了這種
音樂在視覺上的標准。
3.小石城事件
小石城事件沒有在阿甘正傳中出現。
4.阿拉巴馬大學黑人入學事件
1957年9月，美國阿肯色州小石城地方法院根據1954年
最高法院關於取消公立學校中種族隔離的決定，宣布該
市公立中心中學接納9名黑人學生入學。白人種族主義分子
激烈反對這一決定。9月2日，該州州長福布斯以“防暴”
為名派出國民警衛隊前往阻止黑人學生入學，但未成功。
23日，在州長的縱容下，上千名種族主義分子包圍學校，
毆打黑人記者，並把8名入學的黑人學生趕走。隨后南方幾
個州也發生了襲擊黑人的事件。小石城事件震動了全世界，
艾森豪威爾政府被迫於24日派傘兵部隊1000余人趕赴小石城
“保護”黑人入學。在政府的干預下，地方當局於1959年宣布
取消公立學校中的種族隔離制度。
4.約翰·肯尼迪
作為總統，肯尼迪在美國政治方面，奉行他的“新邊疆”
政策。在他執政期間，提出了為數眾多的計劃，包括改善
城市住房條件 發展教育事業、為老年人提供良好的醫療
保健、反對種族歧視等等。他執政時期，正值國際政治舞台
風雲變幻，古巴導彈危機、柏林危機等一大堆的麻煩纏繞
著他然而，肯尼迪沒有退卻，以高昂的情緒給美國民族帶
來了極大的希望和不顧一切勇往直前的勇氣。
5.花花公子的校服事件
好像歷史上真有此事，不過主角不是JENNY。
6.越南戰爭
越南戰爭是二十世紀歷時最久的戰爭。從四十年代中后期至
七十年代中期，在將近三十年的時間內，越南愛國武裝憑著
簡陋的武器先后戰勝了兩個強盛的資本主義工業強國—法國
與美國，不僅創造了戰爭史中的奇跡，而且以其前仆后繼的
民族犧牲精神演示了戰爭史中的一幕幕奇觀。
7.約翰遜總統
林登·貝恩斯·約翰遜(1908.8.27—1973.1.22)是美國
第42屆第36任總統，生於得克薩斯州，是父親塞繆爾和母親
莉伯卡的五個孩子中的長子。父親是州議員。約翰遜在
西南師范畢業后從事過多種職業。1948年當選參議員，
1951年成為民主黨議員領袖。1960年被提名為民主黨
總統候選人，競選獲勝。1963年11月12曰，肯尼迪遇刺身亡，
約翰遜繼任總統。繼任后，他提出有關人權、減稅、反窮困
和資源保護的立法，得以批准。1964年競選連任成功。
他提出了建立“偉大社會”的口號，並出台了一些實際措施，
也取得了某些成效。但他因襲前屆政府的政策，並且擴大了
印支戰爭。1965年，還派兵對多米尼加共和國進行了干預。
特別是擴大印支戰爭受到美國人民的強烈反對。約翰遜為了
擺脫困境，不得不與印支方面進行談判，以便結束戰爭。
任期屆滿之后，約翰遜不再競選總統。退休后，他在得克
薩斯的一個牧場住了下來。在他去世的第二天越南停戰協定
在巴黎簽字。
8.華盛頓反戰集會
32萬美國群眾在華盛頓舉行反對越戰的大示威。
9.阿波羅登月
1969年7月20日晚10點56分(美國東部時間)，阿姆斯特朗
步入歷史。他先是乘小鷹月球著陸器登上月球表面，避開
月球冰礫，在寧靜的沙海平穩著陸，他從艙梯的最低一級
伸出穿了靴子的左腳，在月球上踩下了人類的第一個腳印。
那是一個大約八分之一寸深的鞋印，它將在月球上保持五十
萬年之久。接著阿姆斯特朗說出了那個注定永傳不朽的句子
，“這是個人的一小步，是人類的一大步。”
10.乒乓外交
60年代后期起，長期處於敵對狀態的中美兩國開始為改善
和緩和關系而進行試探和秘密接觸。經毛澤東主席批准
，1971年4月6日，正在日本名古屋參加第31屆世界乒乓球錦標
賽的中國乒乓球隊，向美國乒乓球隊發出訪華邀請。
1971年4月10日，美國乒乓球代表團和一小批美國新聞記者，
成為自1949年新中國成立以來，第一批獲准進入新中國境內
的美國人。4月14日，中國總理周恩來在北京人民大會堂接見
了美國乒乓球隊的成員，並對他們說：“你們在中美兩國
人民的關系上打開了一個新篇章。我相信，我們友誼的這
一新開端必將受到我們兩國多數人民的支持。”
11.約翰·列農
“搖滾之父”約翰·列儂。“披頭士”樂隊是六、七十年代
的標志。他們象征了狂熱、先鋒、敏感，也代表了吸毒、
縱欲。但無可爭辯的是：他們影響了整整一代人的思想。
1980年12月8日，約翰·列儂走出位於曼哈頓的公寓，照例
有很多歌迷在等他。一個青年拿出列儂最新的專輯請他簽名。
列儂滿足了青年的願望。他怎麼也沒有想到片刻之后，他會
死在青年的槍下。
12.尼克鬆總統
理查德·米爾豪斯·尼克鬆(richard milhous nixon)
於1913年1月9日出生於美國加利福尼亞州洛杉磯附近的
約巴林達鎮。愛爾蘭人后裔。1934年獲惠特爾學院學士學位。
后進杜克大學專修法學，1937年獲法學士學位。1937年至
1942年在加利福尼亞州惠特爾當律師。1938年6月加入共和
黨。1942年至1946年在海軍服役，升為海軍少校。
13.水門事件
水門事件是指1972年6月17日美國共和黨尼克鬆利用其競選
班子刺探對方民主黨的競選政策，在民主黨總部水門大樓
安裝竊聽器，事后被《華盛頓郵報》記者鮑勃·伍德沃德
和卡爾·伯恩斯坦揭發，從而掀起彈劾尼克鬆的事件。
這次事件導致美國歷史上第一次的總統辭職。
14.蘋果電腦
個人感覺Apple的標志能說明一切問題了……
這種水果生意對阿甘來說也許太復雜了。
15.卡特總統
詹姆斯·厄爾·卡特（James Earl Carter）習稱吉米·卡特，
1924年10月1日生於喬治亞州普蘭斯。1941年至1943年
先后在佐治亞州西南大學和理工學院讀書。1943年入馬裡蘭州
美國海軍軍官學校(即安納波利斯海軍學院)學習，1947年獲
理學士學位。1946年至1953年在美國海軍服役。1953年父親
去世，他退役在家鄉經營卡特農場、卡特倉庫等業務，並從
事政治活動。當過基督教南方浸禮會執事、主日學校教師。
1955年至1962年任佐治亞州薩姆特縣學校董事會董事長，
1962年至1966年任佐治亞州參議員。在此期間還先后擔任
過平原發展公司、薩姆特縣發展公司總經理，佐治亞州中西
部計劃和發展委員會以及佐治亞州改進作物協會主席等職。
1970年至1974年任佐治亞州州長。1974年任民主黨全國
委員會議員競選委員會主席。1977年任美國第三十九任總統。
1980年爭取連任落選。1982年起在亞特蘭大的埃默裡大學
任名譽教授。
16.The AIDS
1981年6月5日，當艾滋病病毒被第一次發現時，人們甚至
不知道該把它稱作什麼，更別說了解它致命的原因了 這一天
，據美國疾病控制和預防中心（CDC）報道，洛杉磯五名同性戀
死於一種罕見的“肺炎”。7月，一份名為《紐約人》的
同性戀周報第一次撰文介紹了這一疾病，文章的標題是
“同性戀社區的癌症（Cancer in the Gay Community）”。
1982年底，這一疾病被正式命名為艾滋病（AIDS）。
--
大概就是以上了~
看完之後除了更喜歡阿甘外,老實說很想再仔細看一遍...
文章轉錄~有些文字畢竟翻譯怪怪的~請見諒啦~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.40.200
推 wcc960:看到尼克"鬆"我笑了.... 01/05 00:13
推 Dych:好 01/05 00:16
→ weiti:老實說~鬆的點...我也覺得很LOW 01/05 00:17
→ shreka:大門樂隊XD 聽首Billy Joel的we didn't start the fire 01/05 00:24
→ shreka:效果跟看阿甘相仿~ 01/05 00:24
→ HoudiniRondo:"人生就像一盒巧克力"一句 真的是太棒了 01/05 00:45
→ HoudiniRondo:阿甘真是部好片 他的人生觀很適合人效仿 01/05 00:47
推 IKUZO:推Lynyrd Skynyrd的兩首歌 freebird跟sweet home alabama 01/05 00:50
推 wagner:60s的搖滾樂真的很棒! 01/05 00:51
推 O0OO:還有CCR的歌 01/05 00:52
推 nichew:整理得好詳細喔- 01/05 01:24
推 strangerking:看了好感動 01/05 01:37
推 fordearyou:甘迺迪遇刺沒有講到...好像講了兩次？ 01/05 01:50
推 ckshchen:阿甘是曾經真實發生過的!????? 01/05 02:56
→ easycompany:轉錄的話要不要標個出處? 01/05 03:22
推 luxmore:整理的很詳細 請問Jenny是因為Aids走的喔？ 01/05 09:19
推 jasonyeh:樓上，電影沒明說，但暗示是這樣 01/05 09:42
推 maverickming:他片中jenny只講一種病毒 但他吸毒又濫交 愛滋很正常 01/05 09:49
→ attdave:可如果是愛滋的話 她不是還幫阿甘生了個兒子? 01/05 10:27
→ attdave:還是說阿甘有主角威能 不會被傳染? 01/05 10:27
→ Anzar:原PO是超級大陸人嗎 01/05 10:55
→ weiti:是借轉的請不要在意...至於轉自哪裡...老實說我找不到... 01/05 11:00
推 ines1969:感覺很像IMDB TRIVIA的翻譯 01/05 11:39
推 FDA:不懂為何要在意大陸人?對岸人多資訊也多,借來參考不好嗎? 01/05 12:03
推 Anzar:不懂樓上哪邊覺得我在意了？踩到敏感帶了嗎 orz 01/05 12:15
推 galaxy5247:AIDS是專有名詞 不用加The 01/05 13:03
推 foxtae:推 01/05 14:08
推 shihyajulia:推!!讓我想重溫阿甘了XD 01/05 14:43
推 kdash:原來被拔麥克風的台詞是這樣啊........ 01/05 16:59
推 digimaster:wiki上說美國第一例愛滋病通報在1981年 01/05 19:16
推 hahagal:好片 好有趣的花絮 推一個 01/06 00:54
推 sixx:決定了 週末再拿出DVD再看 一次 01/06 01:00
推 BeeWolf:推 01/07 03:30