[心得] 王者天下 Kingdom of Heaven

[kea (蒼天已死)]

  第一個當然是翻譯很爛...如果說是王者天下..

  這段歷史的王者是薩拉丁....畢竟他統一了阿拉伯世界...

  天堂帝國的感覺比較好..有強烈的諷刺性...也是這部片的主題...

  整體來說..我覺得這部片沒有神鬼戰士好看...

  一方面可能是剪接的關係...很多段落都太急促了..

  一開始就是這樣..快速地帶過一前面的故事...

  讓我連主角爸爸長什麼樣都還記不住..他就掛了...

  再來..第二點..這部片有它諷刺的意味在...

  不過有一些地方表現手法我覺得太誇張..反而感覺有些幼稚...

  像說男主角是親民愛民的好人...他一定就是要去和人民一起挖水井..

  然後女主角就一定要偷偷在遠方看他然後露出微笑..

  而且現場一定要有小鬼在那邊跑步笑鬧...這樣的表現手法是不是老套了一點..

  像聖殿騎士團的雷納爾是渾蛋..不過他的表演方式也是太醜化了一點...

  讓人覺得很不協調...

  其他的話..人物間的對話都像在唸詩...就是要講一些很高玄的東西...

  奧蘭多布魯演得很差..面無表情..激勵士氣感覺上會失敗...不過竟然成功..

  女主角的位置不知道要幹嘛 ...放在那邊沒事拍一下她在哭..完全不瞭解這是幹嘛..

  男女主角之間的感情太突然..結束得也太突然...

  然後因為男主角不要他就給壞人當皇帝..這段也衝太快了一點...

  此外...感覺主角本來是要去耶城贖罪...

  但反而到後來這一個面向消失..虧我一開始還覺得這樣設計很漂亮...


  以上是缺點..這部片優點也是有...

  第一就是忠於史實...

  我剛剛看了幾篇Saladin攻耶露撒冷的介紹...跟電影都差不多...

  Saladin殲滅拉丁王國主力的Hattin之役就是將十字軍包圍..

  斷絕他們的水源..最後殲滅了兩萬十字軍..這一段沒演真的很可惜...

  之後King Guy和聖殿的將軍Reynald的處境也都和史書所寫的...

  阿拉伯人如果請你吃東西..那表示就原諒你..

  Reynald不自量力地喝了那杯水...歷史上說..薩拉丁打翻了那個裝水的碗..

  然後在那碗裡面裝滿了Reynald右手削下來的肉..然後斬首....

  連"it is the custom that kings kill king."都有記在書裡...

  之後耶路撒冷攻城戰也差不多...

  主角Balian好像是最後出來談判的人...倒沒提到說他率領抵抗...

  我想我們對這段歷史都不熟..如果是熟悉的人..看到這樣史實的演出..

  應該會很興奮吧....


  再者..這部片大場面還不錯..尤其阿拉伯人用投石車攻城那段...

  很刺激....

  另外..Saladin和拉丁王國國王Baldwin IV都是很棒的角色..

  Saladin本身就是民族英雄...片子裡那個演員演得很好...

  雖然第一眼會以為他是山中老人...

  一直都帶鐵面的Baldwin更是有魅力..歷史上他去世才25歲..

  他在死前不斷告訴他姐姐...他16歲就打敗Saladin..他當時是個beautiful boy...

  但最終他死後..卻是那樣被病魔折磨的面孔...

  真的很有悲劇英雄的感覺....



  最後提一些惡搞的..薩拉森人不是應該有駱駝騎兵..還會一直丟刀子專剋騎兵嗎??

  我還想說法蘭克遊俠就是這樣被剋掉了..電影裡面沒有...

  另外..其中有一幕..

  主角在城上把敵軍攻城車拉下去...薩拉丁在遠方看著城上的主角..

  我以為他下一句會說.."出山以來...終於遇到棋逢敵手的對手了..."

  就像郭嘉說燎原火一樣...




--
  小說雜文創作區
  http://homepage.ntu.edu.tw/~r92a21063/Novels.htm

  歌曲創作
  http://homepage.ntu.edu.tw/~r92a21063/Others.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.145.239
推 SuperbEX:其實刀子丟不死滿身盔甲的遊俠的...XD
推 eddman:他是在說AOC的奴隸兵吧 XD
推 pejan:推小討厭跟火哥  我今天看這片也小失望
推 cyun71:畢竟電影長度有限吧~~  我也推艾德華諾頓