推 jerrywin:看完再推 06/04 20:06
推 slightwing:好文值得推薦 08/20 12:34
※ 引述《okajo (老爸你別裝酷)》之銘言：
: 不知道是導演拍得太隱誨 還是翻譯的問題
: 主角的前事交代(繼承父位前往聖域前) 我看了好多遍才搞懂
: 而且還不是很確定 囧...
: 1. 連恩尼遜飾演的公爵 為了徵兵(?)以及自己的私事
: 回到自己位於法國的舊封地(?)
: 在離開準備前往耶路撒冷的途中
: 被心懷不軌圖謀連恩尼遜爵位的弟弟和姪子殺人滅口
: (所以姪子來討貝里昂回去只是個藉口 最後還是要殺光光的?)
: 但連恩尼遜一群人反擊成功後 沒有馬上回去討回公道我可以理解
: 畢竟人強龍不壓地頭蛇 但這件謀財害命的勾當到最後也是不了了之
: 是說貝里昂真的大人不計小人過這樣??
主要不是為了徵兵啦，他的兵都在耶路撒冷啦，主要是為了找他兒子，因
為知道自己這次回法國大概是人生中最後一次，先辦理好後事
尼遜老大的弟弟一開始沒有意思要做掉尼遜老大的，也不知道貝里昂是老
大的私生子，單純是因為要把貝里昂拉回去結果一言不合被尼遜他做掉了
而已，其次是尼遜老大是十字軍的，那個時候十字軍可以因為不爽某地方
就出兵攻打 (請看第四次十字軍東征中完全和阿拉伯無關的君士坦丁堡也
慘遭屠城三天)，這種人是沒人敢碰的，也因為如此尼遜老大才有 「我說
了算」的態度在其中
: 2. 貝里昂和那個被他推進火堆裡的神父哥哥 究竟是有什麼過節?
: 早期基督教對自殺的教徒可以進行砍頭和追回十字架
: 故神父連對自己的弟媳也這麼「大公無私」
: 雖然靠北 但頂多理解為對弟弟做人處事很不爽
: 或是有藉機取得弟弟財產的味道在
: 但總是沒到以死相逼(勸弟弟從軍也是曉之以利)
: 反觀弟弟對於哥哥的「大公無私」的回報 就是推進火坑
: 這個反應也未免太激烈
: 但電影對這個反應的動機卻欠缺描述(連有什麼過節都沒講)
: 用一般人的角度觀之 只是一時仇恨蒙蔽或是積怨已深 還說得過去
: 但若主角只是個腦充血的凡人
: 那跟他中後段的高規格正義和操守表現 還真搭不上邊...
首先要說明的是，兩者並不是親生兄弟，只是同母異父之兄弟，兩者在最後
一段對話中，也已經說明了，哥哥的是決定要把弟弟逼走來取得弟弟財產，
最後，哥哥追回十字架算是偷竊，而不是公事公辦，就十誡來說，他哥哥已
然犯下大罪，新仇舊恨加起來要殺他實在太正常不過了
至於和中後段的高規格正義和操守表現 還真搭不上邊，的確，這片貝里昂的
性格轉變實在太過驚人，但我們同時要考慮由法國到意大利的距離在11世紀來
說是很遠很遠的，這段時間貝里昂受尼遜老大加上自我懺悔也說不定會造成這
樣的效果
: 3. 就主角前事的部份 貝里昂整體給我的感覺
: 已經不是想藉由參與聖戰來拯救妻子於地獄之中和洗滌罪名了
: 而是根本就是「反正林北參戰還有老爸罩 我想幹麻都可以」
: 而連恩尼遜的部份 撇開兄弟謀財害命不論
: 本身也有濃濃的「林北十字軍大佬來著 有罪無罪我說了算」的感覺
「已經不是想藉由參與聖戰來拯救妻子於地獄之中和洗滌罪名了」，貝里昂原
本只是想到耶路撒冷，因為他相信那裡他能和耶穌說到話，而可以解救到自己
和妻子的罪過，他會參戰是因為他父親的遺願所致，並不是藉由參戰來拯救妻
子於地獄之中和洗滌罪名
: 4. 最後 電影中也感受不出貝里昂對於跟隨父親到耶路撒冷的猶豫
: 照電影的演法應該是有所猶豫的 但卻完全沒給猶豫的「拉力」與「吸力」
: 就連貝里昂本身 本來到底是想去還是不想去 都看不出來
: (阿你聽到連恩尼遜是你爹 你是爽還是不爽阿? 爽是爽什麼? 不爽又是不爽什麼?)
: 導致貝里昂這個角色的人格 更加的扁平和莫名其妙
: 我自己當年去電影院看院線看到睡著 對這部片基本上是極惡評
: 但看版上版友的推薦 加上想了解一下十字軍東征
: 便特地去找了196分鐘導演版來看
: 結果...前面還是跟當初的印象一樣 莫名其妙 沒有重心
: 導致對後面的劇情難以融入 甚至失去興趣
: 基本上我還是認為這是我自己的問題
: 畢竟雷利史考特的名氣不是空穴來風 版友的推薦也不是推假的
: 但有哪位大大願意分享此部份的心得 或指點一下迷津呢?
看這套電影，真的本身要對中世紀人們的思想有一定的認識，才能明白為什麼他
們會這樣作，11世紀時人民思想上受聖奧古斯丁的影響最深，這種思想慢慢演變
成「除了教會外，別無救贖」的理念，也因此十字軍作為教會的代言人，擁有的
權力才會比任何世俗的王國要來得大，而十字軍當中才會有"God wills it"的想
法，貝里昂老哥才有拿你的財產是理所當然的思想
最後想說，這套電影在戲院放的版本和導演剪輯版由於相差太遠，實在不能用同
一套電影來說明之，感覺上這套片的院線版本真的被電影發行商剪得支離破碎而
變得很難看
--
◤ ◥ ◢ ◣
傑米，炸掉它吧。 ⊙▁⊙─ ─⊙▂⊙ 碰到問題，用C4就對了！
╰ ∕皿﹨ ◥皿◤ ╯
◥█◤◢ ◥ ︶◤
Adam Savage ◤ ︶ ◥◤ ﹨▼∕◥ James Hyneman
ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ ◥ ◤＼◥ by dajidali
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.86.147.116
※ 編輯: lanieon 來自: 202.86.147.116 (06/04 19:32)