→ zero1000:推！ 推 140.112.7.59 12/25
關於山姆
導演在第三集中安排山姆，比原著要好。原著中對於山姆受到魔
戒的試探，不像電影處理的這麼清晰。按理來講，任何人拿到魔戒，
立刻會受試探，這在魔戒第一集中，導演就已處理的非常精彩；第三
集，導演更將山姆也受到試探，放在山姆以為弗羅多死了，便將魔戒
拿下來保管，而後當他要還給弗羅多時，出現了猶疑之際對魔戒的眷
戀與渴望。這時，弗羅多離開魔戒，反而腦袋清楚很多，跟山姆說：
「我們一定要銷毀它，這對我們兩人都好。」這句話強烈說明山姆受
到的魔戒試探是一樣沈重的，差別只在山姆沒有被授命要戴著魔戒，
所以沿路上山姆一直比弗羅多腦袋清楚。
但原著中，山姆受試探的部分不曾像導演這樣著墨清晰。托爾金
只提山姆戴著魔戒的過程，一直想念夏爾、一直有想回家的衝動，當
然這比眷戀渴望魔戒，試探要淡許多了。
--
本文出自心靈小憩http://life.fhl.net，歡迎您轉貼您的魔戒討論
，到心靈小憩「藝文網友的家」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.186.18