The Return of the King心得by阿碩(含劇情約4000字)

The Return of the King心得

以我寫電影評論的習慣，我向來都是盡可能作客觀的分析，但是今天，讓我破個例吧！
讓我吶喊一下心中的話：

「The Return of the King是我這輩子看過最好看的電影！」

長達七年的籌備與製作，2001年The Fellowship of the Ring，2002年
The Two Towers，
直到今年的The Return of the King。導演在世界各地的觀眾心中植下了中土世界的
種子，足足三年的時間，這些種子在人們心中萌芽、生長，如今是收割的時候了！之
前兩段故事所鋪排的所有網絡，都在今年的The Return of the King收回。

The Return of the King被譽為魔戒系列電影最成功、最劃時代的一部，不是沒有
理由的。它佔一個優勢，前面兩集「介紹」的工作已近乎完成，不需要過份的紀錄
流水帳；而且因為是整個故事的結局，可以毫無忌諱的發揮，不須擔心下一集連不
連戲。然而，長達三個鐘頭又二十分鐘的片長考驗著觀眾的耐性，Peter Jackson為
什麼如此有把握的拿捏這樣的戲份分配，值得討論一下。

故事的開始，鏡頭竟然從一隻蚯蚓逐漸拉遠，真是一種戲謔的手法。我相信電影的
第一個畫面有很重要的意義，一個導演會選擇這樣的取鏡方式一定有他的用意，一種
可能是：導演一開始就認為這三部電影是同一個故事，所以不須太過顧忌之後兩集的
開場方式；另一種可能是導演故意用一個最渺小的東西開始，以襯托之後龐大的故事
格局，畢竟，魔戒本身不就也只是個小小的戒指嗎？言歸正傳，開場戲用這個平靜的
釣魚場面，乍看之下並不夠震撼，相較於The Two Towers開場Gandalf與Balrog的大戰
的確略顯遜色。但是千萬不要忘記，這一種段都是在描述Gollum的前身Seamgel的故事，
由於第二集中Gollum壞到骨子裡的表現讓觀眾印象深刻，拿這一段靜謐的開場作為
回顧，兩相對比之下，還是能達到出色的對比效果。

我原先猜測，Shelob那段故事會是第三集的開場戲，沒想到直到故事中間才出現，
有點出乎我預料。不過，導演又一次採用了大家熟悉的做法，當開場戲結束後，
回到故事核心，也就是Frodo與Sam那段，Gollum對兩人的挑撥在這集越來越明顯，
實在是太搶戲了。當軸線切換到Gandalf這一行人時，講到了他們前往Isengard的時候，
終於出現了故事的標題「The Return of the King」。果真如之前網路上的謠言，
Saruman在第三集連個臉都沒露，真知晶球也直接就掉在水裡，讓Pippin找到，這都
是改編後的結果，故事倒也流暢。

回到Edoras的Golden Hall，是Helm’s Deep一役後的慶功，在這裡，一張令人熟
悉的小說插畫又出現在電影鏡頭。Eowyn對Aragorn敬酒的鏡頭，還有Theoden的一
些暗示，可以流露出更多Eowyn對Aragorn的愛慕。但是我相信加長版會有更多Eowyn
情感的交代。

愛隆親自為Aragorn送上聖劍，省去了多介紹其他角色的麻煩，由此也可以發現，
一般觀眾似乎比較喜歡「到了故事尾聲正一的一方突然間握有決定性的武器」這種心態，
聖劍重鑄後隨即前往亡者之道的確有他的戲劇性，不得不承認電影改編後的效果。
亡者之道一直至死靈王的大廳整個氣氛營造的很好，可惜劇情有點短，希望這點在
加長版可以補強。

Gandalf帶著用過真知晶球的Pippin前往Gondor的首都Minas Tirith，整個
Minas Tirith的建築分為七個城，要進入到最核心的地帶，必須一圈一圈的繞著外城
進入，這個時候幾個特效鏡頭將模型與實際比例佈景巧妙的結合，創造出令人嘆為觀止
的建築藝術。Pippin戲劇化的點燃Minas Tirith的風火台後，訊息一站一站的傳遞，
畫面閃過了幾個我們熟悉的場景，火焰一個個燃起，像是希望的傳遞，如此別出心裁的
橋段，讓大家在感受恐懼與絕望的同時，心中又燃起了那麼點希望。永遠相信、
永遠盼望，想必是虔誠教徒的Tolkien要告訴我們的。

Minas Tirith的圍城之戰，相信是前無古人，可能也後無來者，數以萬計的士兵
與攻城武器的佈局，若非今日電腦科技的成功，恐怕是無法完成。CG動畫與真人
的巧妙結合，讓電影中增加了許多天馬行空的動作與打鬥，例如戒靈自空中攻擊
Rohan的戰士的鏡頭，如此橫掃千軍的效果，也是利用了巧妙CG動畫；Legolas跳
上巨象的一連串特技動作，又是一個給觀眾們的甜頭。死靈軍團的來襲，宛如煙
霧一般飄移，所到之處片甲不留，讓我想到了「生化武器」不也是如此嗎？

運用這麼多特效的電影，很容易就會讓演員失去光彩，引導觀眾將注意力放在
用錢砸出來的畫面上，我原先也很擔心魔戒三犯下這個錯誤，令人意外的是，
魔戒三是一系列中演員演技發揮最成熟的一部。或許是人物介紹的工作省去後，
演員在表現更多內心戲已無所顧忌，不須擔心某些橋段觀眾是否能夠理解。

個人特別欣賞Frodo在這集的突破，在第二集的時候，筆者還會覺得看到他的段落
就非常的悶，因為總是一個標準的表情，The Return of the King之中，當他要
Sam離去，以及在Shelob巢穴的那些段落，表情相當的傳神，恐懼自然的從眼神
流露；Sam的表現亦不遜色，成功的將一個渺小的凡人，因為保護主人使命的賦
予，蛻變為一個充滿勇氣的戰士，表現的淋漓盡致，當他發現Frodo其實沒死，憤怒
的追上到塔上，殺了所有的Orcs，我們看到了整個故事裡真正的「英雄」。

他沒有預期自己要成為世人歌誦的英雄，也很清楚自己在這個任務上只是配角，
卻全心得為Frodo付出，在危急的時刻，展現出一個小人物最大的勇氣，我相信
這是Tolkien整個故事所要傳達的，也呼應了第一集的台詞：

「Even the smallest person could change the course of the future.」

當我看到Sam因為Gollum的挑撥，被Frodo誤會的時候，很深切的讓感受到那股心酸，
當他緩緩的往回走，看見落在地上的Lambas Bread，他隨即明白是Gollum搞的鬼，
這時候他沒有埋怨Frodo誤會他，想起的卻是擔心Frodo的安危。Tolkien在小說中
細細得將「忠誠」放在故事流中。它不是故事的內容，卻是故事的精神。

Eowyn藏身在軍旅當中，直到最後與戒靈王決戰的段落令我印象深刻。導演將小說
裡頭一個有點滑稽的段落表達的說服力。例如Theoden被自己的駿馬壓死，實在是
不像一個沙場英雄應有的死法，電影裡頭卻把這個鏡頭處理的極為震撼，讓Theoden
被戒靈王甩出去好幾圈，至少是很壯烈死去，而Eowyn與戒靈王的對決畫面，又喚起
我對一些小說插畫的印象，只是增添了幾分速度感。可惜片中沒有交代Eowyn跟Merry
事後都受了重傷，以及認識Faramir的過程，相信這些段落會出現在加長版。

Frodo與Sam最後來到末日山脈再次遇到Gollum，經過一番纏鬥，Frodo來到末日火山
的核心，這個鏡頭取景再次用了第一集Isildur當時的角度，讓我們有中熟悉感，
當Frodo說：
「The Ring is mine.」
並且戴上戒指的時候，令人感到心碎，當我想起之前度過的所有難關，在此時功虧
一簀，我的眼睛再次濕了。
 
Frodo與Gollum的纏鬥是再次的視覺震撼，Gollum緊抓著透明的Frodo不放，有那
麼點滑稽，卻有有幾分詭異，最後，Gollum如同小說中所交代，將戒指從Frodo
手指咬下。原著中說，Gollum是失足掉進火山的裂縫，才完成整個毀滅戒指的使命，
因此這個時候看到鏡頭中的Gollum歡欣鼓舞的拿到魔戒，步履搖搖擺擺的時候，
我就相當擔心，導演阿，你該不會要讓他就這麼單純因為顧著看魔戒而摔進火山吧，
畢竟剛剛那麼一番激烈的纏鬥，兩人都沒有掉下去，如果現在讓Gollum這麼單純的
摔進入未免有點牽強。只見此時Frodo又衝上前去跟Gollum展開扭打，兩人雙雙翻下
岩石。Gollum猙獰的表情墜落，在岩漿中緩緩隱沒。戒指上的咒文再次顯現，化在
膠濁的融岩中，所有的電腦特效製造出令人屏息的效果，畫面在轉到快要瘋了的
Sauron，那隻眼睛的掙扎反而有那麼一點逗趣。

原來Frodo還掛在岩石上。這是導演自行添加的橋段，Sam伸出他的手，卻搆不到Frodo，
這個時候Frodo的表情讓我嚇到了。我以為，導演要自作聰明，讓Frodo為了不要連累
Sam，會放手之類的，結果又是一個假警報。

    當兩人脫離險境，卻又被困在融岩之中，導演所安排的那段對話是另一個催淚瓦斯。
小人物平凡的願望，是在這麼多人的犧牲與付出所換來的，而主角一行人面對了重重的
危難，要的也不過就是如此平凡、如此促手可及的願望：回到自己的家鄉、和心愛的人
在一起。這大概是會讓男子上戰場最崇高的動機，為捍衛自己所珍愛所關心的人事物。

第三集之所以感人，是因為它傳達出很強烈的「使命感」。沒有人喜歡戰爭，可是如果
這一切無可避免，如果這場戰爭會會決定你所關心的一切，如果這場戰爭輸了後果比戰
死殺場還慘，我想我會願意為了那麼一線希望奮鬥！我會願意像故事中的角色一樣披上
戰甲！精靈可以歸往西方的Grey Heaven，可以放下中土的一切；人類卻沒有退路，要跟
另一股勢力決戰。世界上很多東西，是靠那麼一群，帶著傻勁為其他人奮鬥。

「For Frodo！」
Aragorn說完，舉著聖劍Anduril迎向Mordor的大軍，眾人明知寡不敵眾，也跟著衝上前去，
只是為了幫助Frodo完成摧毀魔戒的任務。是勇氣？是傻勁？或著它們是一體的兩面？在我
看來，它們是同一件事，只要我們有一個傻勁為一個目標努力，它會昇華為勇氣。自從我
認識了魔戒的故事，每當我絕望，感到失落的時候，Fellowship的精神會鼓舞著我，讓我
繼續迎向我生命的戰場。
    
人類的紀元來臨，精靈的歷史結束。地球，就像是我們從精靈手中接過的禮物，我們要怎麼
在宇宙找到自己的定位？如何讓自然與生態持平衡？這是魔戒的另外一個意義。經歷了兩次
世界大戰，有如此嚴重的貧富差距，人類依然繼續的繁衍，這是人類勝過精靈的地方，因為
人類有韌性，有潛在的可能；精靈雖然不死，卻面對世界凋零的哀傷，這讓他們沒有盼望。
而盼望卻是Gandlf，或著該說Tolkien，所送給人類的禮物，人類之所以如此堅韌，就是因為
還懷抱著希望。

明明知道故事的劇情，明明知道故事的結局，魔戒這麼多年來還是能感動我，無時無刻給我
新的啟發，我相信，一切都是因為「希望」，Tolkien看到世界黑暗的面貌，經歷過二次世界
大戰，他仍然用盡畢生的力氣，在作品中告訴我們「無論如何都懷抱著希望」。或許你覺得
魔戒的故事沒有美式電影節奏、故事主題太單純、設定不夠完整等等。我會希望你能從網路
上多收集相關的資料後再作定論，你會發現Tolkien的筆像是魔杖，揮灑出最為動人、最為
偉大的世界。

由於筆者太過迷戀魔戒，內容如有偏頗之處，請多包含，也感謝各位的耐心，
並且祝福大家聖誕快樂。

阿碩淺見 敬請賜教
--
※ 修改:‧Maybach 於 Dec 24 18:40:25 修改本文‧[FROM: 218-162-193-38.]
※ 來源:‧大度山之戀 bbs.thu.edu.tw‧[FROM: 218-162-193-38.]
→ Athos:好文..不推不行!
→ icywind36:推!!!!
→ RIPES:推,  看完眼淚又快要噴出來了
→ choukou:推！！
→ keed:推阿～真的好棒
→ yankee:推推~~
→ zero1000:借轉！！太讚了