[心得] 加拿大聖誕老人回信

[grantchiue (AHIRU)]

(第一次在這邊PO文，如有違規請告知，我會立刻修正的，感謝版友)

剛剛要跟家人出去吃飯，結果我爸拿了封信給我，說有個Kamo...什麼的，

唉唉，該不會是聖誕老人回信吧XDD 結果拿來一看，還真的XDD

因為是發在噗浪給朋友看的，所以寫起來有點簡短(我想等三個國家都收到再寫網誌)

★*"`'*-.,_,.-*'`*＊分隔線分隔線★*"`'*-.,_,.-*'`*＊

加拿大的聖誕老人信封，他的地址是「HOHOHO」，聽說是聖誕老人的笑聲，
裡面就屬這個國家的地址最有趣
http://images.plurk.com/6YQqoUGdUt2tuQfXZfrSIb.jpg



我本來沒認出是哪個國家，因為我寄了三個國家，另外兩封等我真的收到再分享是
哪個國家XD
http://images.plurk.com/3iXapKgbUKOkVSlrfQPkVC.jpg


後來我看到楓葉才知道是加拿大，另外郵票是印上去的，比較可惜
啊不對我現在才發現他是星星不是楓葉(爆


背面，右下角寫著使用回收材(X
http://images.plurk.com/5wrswzSOichE8aTUfHJOA0.jpg



上面應該是加拿大郵政的圖案BA
http://images.plurk.com/7hw2qV9HLK7YuYglzPNclt.jpg



接著我用陶瓷拆信刀拆不開，所以我只好用剪刀剪
http://images.plurk.com/2GvqnaxHA1kNk13NCBKfMZ.jpg


裡面有兩封信紙，一張用英文，一張是中文翻譯


首先是英文全文，他是單面的。
http://images.plurk.com/5bY4y8qQHkGzFOywHoc8x9.jpg


因為我看到英文我頭有點痛(唉)，所以我直接拿起翻譯來看(英文老師:...

拉近看讓你更頭痛(X
http://images.plurk.com/7mRR95arQtdg0Npgur9qWM.jpg



再來是中文翻譯，這我我好失望!!他居然用簡體中文!!
窩要求聖誕老人和小精靈給我重寫(不
http://images.plurk.com/59FXpmZI5AF28lBxSUy89H.jpg



安安，聖誕老婆婆應該是森林裡糖果屋的魔女BA，老公公你什麼時候搭上她的(不!)，
另外Bob跟Sam是誰!!魯道夫是誰!!是那隻麋鹿嘛!!達西又是誰!!(X
http://images.plurk.com/5LlGyhGvJzSb6Um7faRKb4.jpg



接著是我寄過去的信，因為中間有一段有點不好意思所以我碼了(X
http://images.plurk.com/5px6pdTgVMJJguuBEraCMP.jpg


我發覺我字寫大真的...很醜(艸
地址我就不碼了，因為我想大家看不懂英文(眾人:哩靠杯


背面是我買的唯一一捲紙膠帶，但是它真的...有點爛，很不黏，有點亮面，
不是很喜歡。另外我對紙膠帶抗性很高XDD
http://images.plurk.com/7xiIvZFNV619vVY8rhZFdx.jpg



然後我覺得我被郵局的阿姨騙了，人家都說貼13塊就好，阿姨算我17塊!!
重點是她還撕玩具總動員的給我叫我自己貼(X
http://images.plurk.com/3pJdczuIBqxel899OORY6c.jpg



最後，是寄出的照片(路人:那個人是在衝沙小
http://images.plurk.com/4mn0jNr7Sd618jQYF1sI0g.jpg


我是11/28寄出的，12/11收到加拿大，所以現在寄的人，說不定還能在聖誕節收到喔!!


以上，如果另外兩個國家有回信，我再上來貼貼
感謝各位的觀看~


附上加拿大聖誕老人的名字和地址：
SANTA CLAUS
NORTH POLE H0H0H0
CANADA

剛發現PTT有好讀的網址：
http://www.ptt.cc/bbs/postcrossing/M.1355228184.A.1A6.html  從這邊看比較方便喔



--
求噗浪的繪圖企劃，我現在好想找繪圖企劃玩玩喔!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.198.43
※ 編輯: grantchiue      來自: 114.37.198.43        (12/11 20:17)
→ bluejin:加拿大的聖誕老公公只有給我英文的信Q口Q
→ grantchiue:會不會是你寫了英文的關係呢？XD
→ bluejin:應該是~   我只寫了英文給聖誕老公公...
推 Oliviadchen:我怎麼覺得英文的跟中文的寫的不一樣=口=
推 Desirefly:如果寄件人寫中文就會回中文。畢竟國外華人學簡體的較多
→ Desirefly:因為你卡片內容具通訊內容，所以會以信函計費，這就是問
→ Desirefly:郵務櫃檯的結果，建議下次直接丟郵筒並寫上"印刷品(物)"
→ grantchiue:原來是這樣~因為我怕郵資不足被丟回來，這樣我知道了!!
→ grantchiue:好像內容真的不一樣耶XD 謝謝版友的提醒XDD
推 markwu123:可以借轉筆友版嗎？
→ grantchiue:這是我的榮幸~
推 tongdesu:我的只有英文版+楓葉
推 kaori55553:羨慕樓上，我只有英文信而已...不過有一小段手寫祝福!!
→ grantchiue:居然有楓葉OAQ!! 我覺得手寫很棒呦!!!
推 yenanshen:我的也是英文版+楓葉 寄出的我都是寫英文XD
推 yun420179:英文版+楓葉 +1 信有一段手寫~
推 lfrr:請問加拿大聖誕老公公回信 有送一片楓葉嗎??
推 Oliviadchen:英文信 不是原PO英文那個版本 是原PO中文版的英文版XD
→ Oliviadchen:然後有一段不短的手寫祝福,有回到我寫過去的內容,
→ Oliviadchen:所以有感動到:D 然後也有楓葉唷!~ :D
→ Oliviadchen:等等來發一篇文好了XD
→ grantchiue:啊！好羨慕！