http://www.wretch.cc/blog/ology/5424727
HONEYEE製作了一個關於ALAKAZAM的訪談,
受訪對象是WILL SWEENEY,
這個來自於倫敦的藝術單位帶給人們許多的驚喜,
想多認識ALAKAZAM的話趕緊來看看相關內容吧!
原文出處(日文與英文版本)可以參考:
http://www.honeyee.com/think/2008/alakazam/index.html
============以下文章請勿轉載使用=============
Q:
你出過的兩期漫畫作品似乎強調其敘述的行式，
可以告訴我們當你進行Coach Party和Black Feast時，
你創作了哪一些故事呢? 當你在創作時，
有沒有受到其他漫畫或書籍的啟發呢?
W:
Coach Party 是以一個威尼斯的展覽而開始的，
展覽的主題跟 “旅遊”相關。
而他的故事背景跟 Tales From Greenfuzz 一樣，
是一個結合 50’和 60’年代的英國假日旅客的世界，
尤其以 Butlins 和 Pontins 這兩個假日據點為主，
這一些地方是中產階級家庭能夠享受便宜以及完全自我的旅遊點。
John Hinda 出的一本照片集影響了我，
書中收集了他 60 年代在 Butlines所拍攝的假日旅遊據點
(Holiday Camps)，種種的酒吧和舞廳中充滿了庸俗的佈景和奇怪的細節，
然後在照片裡人物的動作和互動也在大圖片裡引發了許多小故事。
我想把這一種氣氛傳達到我的世界---
一個充滿青菜，烤肉串，和獵犬的世界。
Black Feast 的啟發來源非常的不一樣，
由 JK Huysmans 於 19 世紀書寫的小說
“A Rebours – against nature”
描述一個身處在 19 世紀巴黎，放蕩不羈，頹廢的富家子弟 ；
我的故事是建立在他的續集之上–
故事背景將始於主角決定舉辦的一場晚餐盛會，
而盛會上所有的食物將會是黑色的!
我從他的想法上加入了自己的幻想力，
然而再一次的，所有圍繞在餐桌上的人物從動作上和服裝上都暗示了自己的故事。
Q:
你曾經說過你的許多靈感來自於 B-movies,
你可以舉出你最喜歡的 B-horror 或 exploitations 的影片嗎?
而這一些作品又如何影響你的創作呢?
W:
在我很年輕的時候，我愛 Boris Karloff，Lon Chaney，
以及 Hammer Horror 的圖片，我用這些圖片編集了自己的神話故事，
儘管自己沒有真的看過他們的影片。
當我在中學時，我看了 Re-animator，
Basket Case, 和 Brain Damage的影片，
我也蒐集了 Fangoria 的雜誌並且對於他的化妝特效很感興趣!
Horror 和 B-movies 對我的影響深耕在我的心裡，
因為這一類的影片都有他的幽默，爆發點，
和不純正的意力，我在我的作品裡會模仿這一些特質。
Q:
你與 Susumu Mukai 聯名的 “Compost Heap”
有著巨大的規模和精細的細節，
我們聽說你的靈感來自於現代藝術家 Paul Noble，
是否有其他的藝術家也同樣影響你這一次的作品?
W:
我們深受 Paul Noble’s 繪畫的規模以及他在細節上依然保持高水準的畫風，
另外影響我創作的是 Compost Heap 的 JG Ballard 的文字書寫，
他的文字形容著類似的畫面: 天災或戰爭后的景象，
或大自然重新取回大地的景象。
我想人們越來越被這一類的畫面吸引或困擾，
我們常常看到一些大城市被完全棄荒的畫面，
如電影: I Am Legend 和 28 Days Later。
另外，像二次世界大戰後的 Chernobyl 和
Stalingrad 的 exclusion zone 的畫面也非常吸引我。
Q:
現今的倫敦藝術文化似乎介於活躍和即將泡沫化之間，
而你所創立的 Alakazam 有著獨特的運營方法，
你是如何觀看現下倫敦的藝術界?
你又如何將自己的品牌與倫敦的藝術界作連結?
W:
大部分在這裡成功的都歸類於 “街頭藝術” –
人們開始模仿 Banksy 等等。
我覺得很多現下的東西都過度昂貴並且有著過高的評價，
我跟這一次沒有任合連結，
我覺得 Alakazam 在倫敦是一個蠻獨立的個體，
我在藝術界的場面不太會去交際，
我也希望全心貫注在我的工作和影響力，
不管是跟我的朋友或其他藝術家的作品，
然而許多這裡的人都會拒絕將自己列屬在哪一個種類中，
因為他們會覺得自己該是成為一個創作者而不是變成一個跟隨者，
我想大部分的倫敦藝術家都想維持獨立自我的感覺，
但說實在的，作品會替該藝術家說話!
Q:
去年 11 月，你與 Jun Takahashi (Undercover)
共同聯名一場展覽，Jun 和 Enzo 創作了由 Alakazam 啟發的 3D 作品。
Alakazam 似乎和 Jun Takahashi
在視覺上和美感上似乎有許多共同之處。
身為一個創作家，Jun 作品的哪一個層面最讓你印象深刻?
W:
我熱愛 Jun 獨立創作的精神，
我喜歡他的工作態度而且我認為我們都被 Surrealism，punk，和 pop 共同影響視覺。
我也認為 Jun 的作品裡表現出非常精細和敏感的美感，
他的作品利用其侵略性和幽默性質而平衡，
我非常身受影響，尤其他在時尚界是如此受重視。
Q:
你並沒有把自己設限於繪畫這個領域，
反而透過許多種媒介來發揮創作，
例如與 Atmos Toys創作漫畫書裡的玩具。
對 Alakazam 來說，你覺的品牌現在往哪個方現前進呢?
W:
我希望作一個 Alakazam 的團體秀，
因為我們一路以來有許多很棒的藝術家參與品牌的發展。
我也希望跟動畫和製片家合作，把我的圖作給予生命。
我希望能夠為天文館創作一個動畫作品，
作品將會有不同的世界和不同的生物漂浮於觀眾之間。
--
O'logy designed by 奧樂奇國際有限公司
O'logy Fashion Life 網路分享平台
http://www.O-logy.com 最強流行資訊站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.151.77