詞/阿弟仔.Joe(英) 曲/阿弟仔 編曲/陳建武.陳柏州
是不是否我 隱藏起我的感動
或許剃光頭 比較適合我敲鐘
是不是否我 已經完成我的夢
到底有沒有 也已經麻痺了我
是不是否我 只跟自己同一國
滿足又自卑 像一坨蛆在蠕動
是不是否我 畫著別人的輪廓
到底有沒有 自由飛翔的天空
* 我不是佛 不是魔
我會犯錯 我會痛
我有脈搏 容易就軟弱
我要誠實 面對我
我要什麼 我會懂
現在開始 飛出這鳥籠
是不是否我 隱藏起我的感動
或許剃光頭 比較適合我敲鐘
The world can be cold But my Lord can't be sold
[中譯]這個世界也許冷漠
但我的主絕不會被出賣
是不是否我 已經完成我的夢
到底有沒有 也已經麻痺了我
What?Dreams come true But not to you
[中譯]怎樣?美夢成真卻不是你的夢
是不是否我 只跟自己同一國
滿足又自卑 像一坨蛆在蠕動
Fly,brother,fly Never ever say die
[中譯]飛吧,兄弟 飛吧絕對不要放棄
是不是否我 畫著別人的輪廓
到底有沒有 自由飛翔的天空
It's time to take a stand.Word!And we shall see the light
[中譯]該是站穩腳步的時候我們終將見到光明*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.58.40.11