作者DCHC (純愛基本教義派♡)
看板AC_In
標題Re: [洽特] 長襪類的日文？
時間Mon Nov 3 22:24:55 2008
※ 引述《frank555111 (S@TsuK!)》之銘言：
: ニーソックス 和 ニーソ 我知道指的是過膝長襪類的，
: 那 ストッキング，タイツ，パンスト
: 都可以指連身褲襪，名詞上有什麼分別嗎？
: ---------------------------------------------
: 這算裏洽的範圍吧？ XD
日文在這部份是外來語，讓我們來複習一些英文單字吧。
Bustier 緊身上衣(或睡衣)
Dress 連身裙
Garter 套在大腿上的襪帶
Knee-highs 過膝長襪
String 以細繩構成的丁字褲
Suspender 腰帶部份以寬面蕾絲構成的吊襪帶
Stocking 長襪(泛指布料、蠶絲、尼龍等長襪)
hose 長統襪或短統襪或過膝長襪的總稱，但常指長統襪
pantyhose 褲襪
tight 緊身褲襪，因為紡織時常用高丹尼(9000M紗線的質量單位)布料，
又被當成厚質料褲襪的總稱。
以前在女性內衣公司打工背了一堆單字，有時還會看到像天堂二的白妖一樣的俄羅斯
內衣Model ，穿著Bustier 和Suspender 在辦公室拍照。
XXXX
--
▇▃▁_＿◢◢ ▋▎◤ ◤◢▊ ◤
▆▄ _ / ▊▉▎ │
▅▄▄▇ ▋▏▊/▎▊
◣▏ ▋● ▃◣ ▎｜▉▍ │
▊▎▊/◢ ▃▄ ▍▃◤ ∕▊ ▊▎▎_
An apple a day ◥▊ ▎ ▂▁ ▄▅
◤ /▎/ ▋/▉▊◣ ＼＼
/▍ ◥ ▋ ◤▎ ◢◤◢∕ ▉▍ ▊‵◥ ﹨﹨
keeps the doctor away◤/▎◢=◣◥█▎ ▃◢◤ ∕ ▉▏▍ ▎ ◥◥ ψmaxint
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.96.51.120
→ w3160828:白妖....>///< 11/03 22:27
推 frank555111:XD 11/03 23:04
推 x123men:說出來就要給圖阿 11/04 13:34
→ newest:清新 健康 專業 圖勒?? (敲碗 11/04 17:20
噓 wc78: 03/24 20:28
噓 wc78: 03/24 20:30
噓 wc78: 03/24 20:32
噓 wc78: 03/24 20:33
噓 wc78: 03/24 20:35
噓 wc78: 03/24 20:36
噓 wc78: 03/24 20:38
噓 wc78: 03/24 20:39
噓 wc78: 03/24 20:41
噓 wc78: 03/24 20:42
噓 wc78: 03/24 20:47
噓 wc78: 03/24 22:16
噓 wc78: 03/24 22:19
噓 wc78: 03/24 22:24