→ F23ko:2才對 08/01 16:02
→ newgunden:一次是鑰匙 第二次是你聽到的..... 08/01 16:06
→ snakeh89232:鑰匙的話和「 」應該差蠻多的 08/01 19:37
推 Leeng:我只知道看到雙麻花辮眼鏡娘被XX 高興透了 08/04 00:20
在看連結方式3的時候
聽到一句台詞怪怪的
就是男的把女的鎖在教室中之後
女的有喊一句
把「 」還回來
雖然字幕上寫的是鑰匙
可是..... 我怎麼聽成怪怪的東西?
請問是同(近)音字或是翻譯錯誤啊?
--
菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃。
身非糟糕人，心無紳士魂，本來很純潔，為何變純樸？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.17.56