[請問] 問個不太得體的日文用語...

[TheJustice (正義)]

※ [本文轉錄自 ask 看板]

作者: TheJustice (正義) 看板: ask
標題: [請問] 問個不太得體的日文用語...
時間: Tue May 18 21:48:20 2010

因為某些原因

想請問援助交際日文相關用語怎麼說= =

像男方問女方"安安可約媽^^" 之類的= =

謝謝

是知道ウリ えんこー 可是不知道怎麼用= =

p.s.不是實際要用 我連機票錢都出不起請不要誤會= =

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.25.217
推 nadoka:やらないか？
→ gengar6307:一樓wwww
→ TheJustice:我也有想過一樓說的可是不確定XDDDDDD
→ T19:問"要不要去喝杯茶?"日文老師說過陌生人邀女子喝茶就是種暗示
→ TheJustice:翻成日文正確要怎麼講阿@@ 日文沒說非常好QQ
推 jolynn403:「ねぇ～お茶しない～？」這種感覺？
→ DKer:いくらですが？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.25.217
→ TheJustice:不知道能不能在這邊問= =,別人問我 我找了好幾片類似
→ TheJustice:都沒問就做了= = 違規我會自D 0rz
推 ssarc:建議轉到日文版：NIHONGO  日本文化版：JP_Custom
→ TheJustice:瞭解了 <O> 因為這問題太黑了 又很難找= =
※ TheJustice:轉錄至看板 NIHONGO                                   05/18 22:35
※ TheJustice:轉錄至看板 JP_Custom                                 05/18 22:49
推 newgunden:お寂しいですか？   (誤)
→ TheJustice:不過題外話,遊戲或動畫好像都想不到會說這句的橋段= =
→ Hydran:SOD可能比較找的到
推 biglafu:依哭拉?
推 TacoEater:小姐 喜歡吃青椒嗎？ (特大誤)
推 jrxcombine:あなたのおまんご食べたいな?
→ PPCYes:樓上也太直接
推 imanikki:お嬢さん、一発やるか?
推 ffviplayer:樓上這更...
推 a4567850:樓樓上...冏
→ shuten:坐在公園長椅上拉下拉鍊  やらないか？
推 ffviplayer:樓上那樣很快就會被拖到廁所肛了
推 a4567850:士官長表示:
→ ihsan:あなたと合体したい！
推 feedingdream:推文...