看板 AC_In 關於我們 聯絡資訊
沒想到竟然引起熱烈迴響,還以為會被酸說再去多看幾本再來PO文之類的XD 字有點多,回個文好了 ※ 引述《milkyking78 (萌萌)》之銘言: : 一 中文化 就像有人堅持生食一樣,翻譯過的作品總是會有些走味 有時候還加入自己的想法(在旁註解:這男的真人渣之類的...) 甚至是惡搞(比如用文言文是啥鬼啦) 而且有中文化的作品應該只占全作品的一小小部分吧? : 二 看作者 其實看作者並不是看某位有名的作者,而是看和你胃口的作者 如果不看作者,通常會依照這樣的方法收吧? 1.封面 常見例子:TONY 見一本收一本砍一本...無限LOOP 2.同人 這也很是很大的地雷...不多說了 所以,選定和你胃口的作者收本能讓你得到穩定的衛生紙使用量(?) 對不起,我知道結論很爛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.185.65.17 ※ 編輯: abccbaandy 來自: 111.185.65.17 (05/26 10:57)
sjory:永豐餘:感謝各位 05/26 11:11
bb333:推衛生紙使用量wwwwwwwwww 05/26 11:14
iamyoungway:不過就是連喜歡的作者,一些早期的畫面也是很差 05/26 11:46
iamyoungway:還有大X出版的...整個無言 05/26 11:47
newgunden:看鬼月的魔物本中翻譯出現 卍解 就整個倒彈..... 05/26 12:36
deepseas:不過我也得說當你糟糕齡(或肉體齡)累積到某個程度,視覺 05/26 12:42
deepseas:系真的就很難滿足(或麻木)了,要說劇情不重要,還不如說 05/26 12:43
deepseas:年齡尚淺,c/p值還能翻上好幾翻... 05/26 12:43
abccbaandy:卍解? 哪本阿? 05/26 18:00
ben101068:wwwww 05/26 21:25
newgunden:第三本阿29頁 05/26 21:42
abccbaandy:囧...真的耶 卍解~~瘋狂吧雞雞 05/26 21:52
LUDWIN:有交往經驗就知道那種猥語比脫光更有吸引力 05/27 08:49
LUDWIN:但是這就要看翻譯的功力了,功力太差講再多也沒用 05/27 08:49