[情報] C78章魚壺"那就是未來"預告發表

[jeanvanjohn (尚市長)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1CMGnbn_ ]

作者: jeanvanjohn (尚市長) 看板: C_Chat
標題: [情報] 章魚壺"那就是未來"預告發表
時間: Wed Aug  4 14:44:51 2010


(放心，我修過點了)

http://img689.imageshack.us/i/30726048.jpg/

這次的主角是梓喵...

"音樂不只是天才的東西"
(我看章魚壺，你要說的是"漫畫"兩個字吧???)

Yui生前最後遇到的人是...?
(該不會前面都沒出場的某人，最後忽然間徹底黑掉吧?)

HTT出道前的秘密情報???

...最後的梓喵，那是灌籃高手裡面澤北榮治的台詞啊。

(這是繼鎮魂曲最後的"我很喜歡，這次是我的真心話"之後，
又一次出現灌高的經典台詞。)

不過澤北榮治是"天才"，而梓喵是"凡人"，章魚壺大概會反轉灌高的劇情吧?

有人能夠把它完整翻譯出來嗎?

=================================

看到那句"音樂不只是天才的東西"，市長整個被電到了，
那讓我想到英雄志的"哀宗不哀，曲終人不散"...

拜求預告的完整翻譯，感謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.108.17

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.108.17
→ Ctea:標題"That is it!"不會是在表"Th*s is it!"吧XD
正是。

這次的封面是表演麥可舞步的小唯。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※ 編輯: jeanvanjohn     來自: 218.160.108.17       (08/04 18:11)
推 abccbaandy:我比較有印象的是：天才ですから XD
推 Layase1:不就大小姐嗎
推 che11701:大小姐要黑掉了嗎