Re: [感想](C79)せめて、あの雪のように

[ibise (清了清喉嚨 他繼續唱著)]

                           抱歉回了這麼久以前的文
                           因為有些部分看法不一樣
                                  不吐不快


※ 引述《lrk952 (無慾無求無喜無憂)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1DK5WorE ]
: 作者: lrk952 (無慾無求無喜無憂) 看板: C_Chat
: 標題: [感想](C79)せめて、あの雪のように
: 時間: Tue Feb  8 04:38:08 2011

                                 部分恕刪

:     整體來說是很單純的故事，但是白山雪完全合乎我的喜好，不管是笑著自嘲說自己
: 是二手貨，或是半開玩笑的在花丘耳邊說著跟我交往的話就跟你做，總是開開心心的笑
: 著，總是用著輕鬆的語氣說明著自己的狀況。但真相卻是藉著與主角接觸，這個能把自
: 己當成一般女性看待的男人，來讓自己做著夢幻想著自己依舊是單純的女孩子，雖然因
: 為現實的因素所以必須去出賣靈肉，但只要能這樣跟著普通男人單純的交談，就能夠擁

         我覺得不是迫於現實 而是白山的自我放逐
         在她用"需要錢"來回答花丘的"為什麼要去援交"時
         花丘察覺了一絲違和感

: 抱著支撐著自己的夢。表面的笑容與自嘲，某種意義上是雪的求救訊號，希望有人來救
: 贖她靈魂的求救，而當花丘因為光的誤會希望保持距離時，雖然只是正常的要求，但對
: 雪來說那卻是讓她連原本的夢都不能繼續做下去的判決，所以不同於前面那種開玩笑似
: 的言語和肢體接觸，雪近乎全裸的用著肉體希望留下對方，換來的卻是更加強烈的拒絕

         我認為花丘並沒有拒絕 而是被事實震懾到說不出話來
         還沒來得及理清思路 決定要接受或拒絕
         白山卻因為自己身為"二手貨"的自卑而把白山的沉默視為拒絕
         以為完全無望了 因此放棄

: ，那對她而言或許就像是中了連續技之後又被尻了一技必殺，但即便在那種狀況下依舊
: 會拒絕卻是當初雪喜歡上花丘的契機。

         我不覺得花丘拒絕了 但我不確定 p26 那句 "做不到呀! 我的話..."是誰講的
         我覺得那是白山在面對已經處於麻痺狀態的花丘的自言自語
         但如果是花丘講的 也可以解釋為他在受了白山會心一擊後語無倫次地低喃
         至少 在後來花丘迫不及待地撥打白山留下的電話
         以及他在通話後聽到是月村的聲音時盈眶的熱淚都騙不了人
         充分顯示花丘對白山的眷戀

    我們來複習一下這一段打電話的劇情

    http://i.imgur.com/COqzm.jpg

    http://i.imgur.com/3IKvA.jpg

    http://i.imgur.com/23IYX.jpg

    我覺得在這裡 花丘瞭解了白山的感情是多麼真實
    即使毫無希望仍沒有停止、沒有放棄
    他不再懷疑白山的感情 並打算在接通之後直接向白山告白
    因此在聽到月村的聲音 眼角難以克制地盈滿淚水 -- 他永遠失去白山了!


    昨天 C_Chat 有一串 <嬌艷的本命很稀有?> 的系列討論文
    發起者問到: "會黏人加上強力肉體觸感攻勢，為什麼會反而處於劣勢啊？"
    有人提到: "其實這種很正常，一般來講有一個女人展現得太過嬌艷，
    是人也會躲開，直接懷疑這女人可能本身就有點問題"
    也就是說 太主動的女孩反而讓男性普遍有一種危機感:
    妳是不是對每個人都這樣?

    而白山面對的又是正經到呆板的花丘
    花丘本來就覺得白山對他的親密行為只是在逗他
    而在白山袒裎(沒錯字喔 袒胸露乳的袒,裸裎相對的裎,而不是坦承)相對時
    又因為太過於震懾而說不出話 只能沉默以對(或語無倫次)
    本身對自己的"二手貨身份"有著自卑感的白山誤解了這個沉默的意義
    以為完全無望了 因此放棄
    遺憾而餘韻無窮的結局 就此定調......


--
摯x的、摯x的、摯x的、摯x的、摯x的、我摯x的小麻無法理解的瞪大雙眼。
妳覺得會變成怎麼樣?
馬上就會知道了，所以小麻什麼都不用想喔! 只要目擊這一切就行了。
目擊這一切，然後幸福地活下去。
我會祈禱妳無病無災，安享天年，以及......好好地走。
再見了。                          入間人間<說謊的男孩與壞掉的女孩>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.152.76
※ 編輯: ibise           來自: 114.25.152.76        (02/27 22:10)
推 cefetur48:推本文
→ yukitowu:其實我覺得這串可以不用貼在裏洽就是-3-
→ yukitowu:@ibise>"做不到呀! 我的話..." 原文是"できれーよ　俺に
→ yukitowu:は...ッ" 並不是驚嘆號"できねーよ!" 是刪節號"..."
→ yukitowu:所以我覺得是白山講的
→ ibise:感謝樓上的解說  讓我更相信我的猜測
→ ibise:另外  C_Chat 文章太多 導致我沒看到上篇文 因此在理恰回文
→ ibise:但我想之後我會再轉回 C_Chat 的  等確定沒有其他回文之後
→ ibise:說錯  是沒有其他推文之後
→ yukitowu:還有 翻譯有潤飾過... 加了不少譯者的主觀進去 多少懂日
→ yukitowu:文的話 會發現這點
→ yukitowu:當然同樣的觀點也可以套到我身上就是www