作者hcbr (hcbr)
看板AC_In
標題Re: [洽特] 彩頁漢化 [要青豆] 學姐真是棒哦
時間Thu Jun 16 00:02:02 2011
光看BT量大概有30多人載過了吧,這邊上來吐一下苦水,小畫家改圖還沒很困難,
但是小畫家沒有填充顏色或消去顏色的功能,所以大家看最後一頁,
對話框裡的顏色我就懶的抹了,前幾頁裡都還有修,但其實最麻煩的還是文字,
因為沒辦法直接用直行式輸入,每打一行都得重開一次,位置不齊還得整句切割下來僑,
為了因應對話框大小,還得調整字型,手邊有新視界版本和原版未改圖的人,
比看看就知道新視界那版有多混了,本人又用不出內建的特殊符號表,
還是去開網頁版複製貼上才搞定的,說實在的,真的要再來一次的話,
這次我至少會先灌個"非常好色"再開工,時間至少能節省一半.....
--
一個真紳士不但須要能言善道,還必須無時無刻身體力行
(雙手抽動中)
這是直接下載版本,比BT慢就是了 ht tp://ppt.cc/N(QC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.35.247
※ 編輯: hcbr 來自: 114.39.35.247 (06/16 00:03)
→ cloud7515:我都用visio改圖XD 06/16 00:03
→ eva05s:可以試試PS或者GIMP.這兩種我都用過.也都很實用 06/16 00:03
→ eva05s:不過私心覺得PS改起來比較順手 06/16 00:04
→ eva05s:GIMP雖然我用最久但有些地方還是感覺卡卡的不順手 06/16 00:04
推 ddavid:沒有上面那些,選個Paint.Net也比小畫家好多了就是XD 06/16 01:54
→ kidkenyen:作業一直用PS用到變成本能了...? 06/16 02:31
→ amaranth:PS好用,不過GIMP是免費的 06/16 05:31
推 coolcola:PS不是有portable版的 06/16 21:06