[洽特] BibleBlack バイブルブラック外伝(字幕)

[hcbr (hcbr)]

兩個一起壓縮檔
174.127.195.166/bbs/attachment.php?aid=2431144


BibleBlack バイブルブラック外伝1 「黒の刻印」
http://goo.gl/h1TesN

BibleBlack バイブルブラック外伝2 「黒の祭壇」
http://goo.gl/Ea9QDA


這個很早以前就想弄了，過程也是超血尿的，一些專有名詞還跑去查典故...

尤其第2話時間軸全都亂跑，修到吐血，還有那"別西卜"的發音有夠怪，

用原本字幕給的拼字根本找不到東西，找來找去找到日文的"別西卜"念法才確認，

X的日本人講英文專有名詞真是.....


--

BT使用設定教學(第一章 設定篇) http://disp.cc/b/27-38MG
BT使用設定教學(第二章 下載篇) http://disp.cc/b/27-38MN
BT使用設定教學(第三章 製種篇) http://disp.cc/b/27-38MW
BT使用設定教學(第四章 心得篇) http://disp.cc/b/27-38N1

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.77.243
→ Swampert:壓縮檔要會員才能載                           還好我有
推 Swampert:可是檔名怪怪的 試過三種語言模式 OS:XP繁中
推 zooxalju:Bible Black的作畫放到現在來看還是神作啊
推 Hsu1025:身體太魁了，我以為在看西洋妞
推 newgunden:就是這點讚阿
推 yashiro:神作BJ4
推 chi12345678:同四樓
推 toyotomico:哪裡會魁，是現在羅莉控太多了
推 Bravo503:永遠神作