Re: [求詞] 聖天空戰記的插曲

[sylviafish (Fields of Hope)]

※ 引述《ttyifu (^^)》之銘言：
: 之前在卡通頻道 (應該是animax吧...)
: 有撥出聖天空戰記的劇場板~~
: 裡面有一個精靈在唱歌
: 我覺得超好聽的...
: 請問...有人有歌詞嗎???

我之前也是找到快瘋掉^^a

轉自
http://www.animelyrics.com/anime/esca/
(Anime) Vision of Escaflowne: Sora (Sky)
看不懂的文(古羅馬尼亞)才是歌詞,後面英文是翻譯



Win dain a lotica
En val tu ri
Si lo ta
Fin dein a loluca
En dragu a sei lain
Vi fa-ru les shutai am
En riga-lint
    In the
    dark-
    ness
    The dragon
    wakes.
    The dragon awakens.
    To a
    heart that is
    numbed with cold
    the dragon takes.[1]

Win chent a lotica
En val turi
Silota
Fin dein a loluca
Si katigura neuver
Floreria for chesti
Si entina
    With you at
    my side the
    dragon sleeps.
    On dragon
    wing your
    wishes will
    leap.[2]

Lalala?
Fontina Blu Cent
De cravi esca letisimo
Lalala?
De quantian
La finde reve
    lalala...
    your wishes can
    bring forth a destructive future.
    lalala...
    or you can
    bring salvation.[3]

Win dain a lotica
En vai tu ri
Si lo ta
Fin dein a loluca
En dragu a sei lain
Vi fa-ru les shutai am
En riga-lint
    In the
    dark-
    ness
    The dragon
    wakes.
    The dragon awakens.
    To a
    heart that is
    numbed with cold
    the dragon takes.


Transliterated by Seishiro <[e-mail]>

Translated by DrgnSlyrDallet89 <[e-mail]>


※ 編輯: sylviafish      來自: 61.230.130.5         (06/22 22:05)
推 ttyifu:謝謝~~~^^
推 sylviafish:不客氣~