推 sorochis:謝謝，幫了大忙了，翻的很有個人的風格 11/02 00:44
→ sorochis:歌名我看過最貼切的是「風的告白」，我覺得翻的很好聽 11/02 00:44
→ sorochis:只是不知道原文是什麼意思@@? 11/02 00:46
推 Kotaro:ハーモニー(harmony)，合聲 11/02 01:48
推 Egriawei:不知道有沒有アンダンテ的歌詞<(_ _)> 11/20 23:00
微風的合聲
撫慰心靈之羽的 清柔微風
櫻樹之下 輾轉再會
感受溫柔之一瞬 胸間暖意滿溢
將最重視的那人 呼喊叫喚好嗎
風之耳語 微笑引伴
如是心境 似乎終將傳遞
微小的花蕾搖曳 清晨暖陽
輕閉雙眼默默祈願
無法言表的思念 融成苦澀片片
讓最原始的自我 流露於你好嗎
似與風歌 隨處相伴
若飛翔至 正好 天空正麗
--
小弟我很久以前隨手翻的
意思不是很精確
請你參考參考囉
--
▅█▅▅▅█▅ ▇▇▇▇▇▇▇ ▃█▃█◣▃▃
▄▄▄ ▄▄▄ █ ▃▃▃▃▇▃▆ 子曰：三年盡嘗寒暑
█ █ █▂█ █████▍ █▃▃▃ ▊ 三月不知肉味
███ █▃█ █ █▎ █ ▍▍ █◤ 三日自省吾身
█ █ █ █ █ █▏ ██▋ ◢█▎ 曰 艸 一ˊ
███ █◢█ ▉ █ █ ▌ █◣ 疋 明 ㄝ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.201.47