新世紀エヴァンゲリオン劇場版「THE END OF EVANGELION」
第26話「まごころを、君に」IN
作詞：庵野秀明（日本語）、Mike WYZGOWSKI（英訳詞）
作曲：鷺巣詩郎
編曲：鷺巣詩郎
歌：ARIANNE
I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now through all the hurt and pain
It's time for me to respect
the ones you love mean more than anything
So with sadness in my heart
Feel the best thing I could do
is end it all and leave forever
What's done is done it feels so bad
What once was happy now is sad
I'll never love again
My world is ending
I wish that I could turn back time
Cause now the guilt is all mine
Can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside
It all returns to nothing, it all comes
tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down, letting me down
In my heart of hearts
I know that I could never love again
I've lost everything
Everything
Everything that matters to me,
matters in this world
I wish that I could turn back time
Cause now the guilt is all mine
Can't live without the trust from thoe you love
I know we can't forget the past
You can't forget love and pride
Because of that, it's killing me inside
It all returns to nothing, it just keeps
tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down, letting me down
It all returns to nothing, it just keeps
tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down, letting me down
(Tumbling down, tumbling down, tumbling down)
(Letting me down, letting me down, letting me down)
(Tumbling down, tumbling down, tumbling down)
(Letting me down, letting me down, letting me down)
--
人類補完計畫啊… 多麼令人懷念的名詞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.61.200
※ 編輯: rexgp02a 來自: 218.166.61.200 (09/08 17:30)