Happy Time
作詞/石川絵理
作 編曲/黒須克彥
歌：火原和樹(森田成一)、柚木梓馬(岸尾大輔)、
月森 蓮(谷山紀章)、志水桂一(福山 潤)、土浦梁太郎(伊藤健太郎)
（火原）１日楽しかったね 練習はりきりすぎてさ
ケーキとか好き？ 駅前のカフェは？
（柚木）ずいぶん上手くなったね たまには季節を感じて
歩きもいいね 急いでないなら
（月森）疲れてるなら無理しないほうがいい
平気なら 少しだけまわり道しようか
（5人）一緒に帰ろう 明日のことは明日でいいさ
今このときは 二度とないタカラモノ
Together 大事にしよう
一緒に歩けば 失敗なんか笑いとばして
楽しくなる しあわせなアリガトウ
Together きみの笑顏が好きさ
（志水）先輩 綺麗ですね ほらあれ夕焼けの空が
このままずっと話してたいけど
（土浦）いまから帰るとこか そこまで送ってやろうか
よそ見するなよ 転んじまうだろう
（火原）また逢えるってわかってるはずなのに
なんでだろ 素直にサヨナラって言えない
（5人）*一緒に帰ろう 明日のことは明日まかせで
今日が最高 ゆずれないタイセツ
Every day まっすぐ生きてる
一緒においでよ 一番星に愿いをかけよう
たったひとつ とくべつなネガイゴト
Every day 毎日きみといたい
（火原 柚木）いつもの時間いつもの場所で 待ちあわせをしようよ
（土浦 志水 月森）遅れそうでも焦らなくてもいい きっと待ってるから
（月森）一緒に帰ろう 明日のことは明日でもいい
今このときは 二度とないタカラモノ
Together 大事にしよう
（五人）一緒に歩けば 失敗なんか笑いとばして
楽しくなる しあわせなアリガトウ
Together きみの笑顏が好きさ
（5人）*一緒に帰ろう 明日のことは明日まかせで
今日が最高 ゆずれないタイセツ
Every day まっすぐ生きてる
一緒においでよ 一番星に愿いをかけよう
たったひとつ とくべつなネガイゴト
Every day 毎日きみといたい
Together...
一緒に帰ろう...
ずっとずっと...
中譯:(自己翻的 有錯見諒:))
今天一整天都很愉快呢 稍微練習得過頭了
蛋糕之類的喜歡嗎? 去車站前的咖啡廳如何?
有相當大的進步了呢 偶爾就像這樣感受著季節
漫步也不錯呢 如果不趕時間的話
要是感到疲累的話 不要勉強自己比較好
如果沒事的話 稍微繞點路如何呢?
一起回去吧 明天的事明天再做就行了
現在這個瞬間 是不會有第二次的寶物
一起珍惜它吧
和妳一起走的話 失敗什麼的也能一笑置之
而變得快樂 對妳充滿幸福的感謝
我們都好喜歡妳的笑容
學姐 看那晚霞的天空多麼美麗
真想就這樣一直聽妳閒話下去
現在要回去了嗎? 到那裡為止我送妳吧
別東張西望的 看 跌倒了吧
明明知道還會再見面的
但是為什麼呢 就無法坦率地說出再見
一起回去吧 明天的事交由明天決定吧
今天是無可動搖的 最重要的事物
每天都率直地生活著
一起來吧 向最亮的那顆星星許願
唯一的 最特別的心願
每一天 都想和妳在一起
在我們總是相約的時間地點 等妳來吧
就算遲到了也不用焦急 因為我一定會等妳的
一起回去吧 明天的事明天再做就行了
現在這個瞬間 是不會有第二次的寶物
一起珍惜它吧
和你一起走的話 失敗什麼的也能一笑置之
而變得快樂 對妳充滿幸福的感謝
我們都好喜歡妳的笑容
一起回去吧 明天的事交由明天決定吧
今天是無可動搖的 最重要的事物
每天都率直地生活著
一起來吧 向最亮的那顆星星許願
唯一的 最特別的心願
每一天 都想和妳在一起
Together...
一起回去吧...
永遠永遠...
--
闇に惑いし哀れな影よ、人を傷つけ貶めて、
罪に溺れし業の魂、いっぺん、死んで見る？
http://www.wretch.cc/blog/yuyuismcat
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.7.3