Eternity～この始まりに終わりはない OVA ONE ～輝く季節へ～OP
作詞：並河祥太
作曲：岡崎律子
編曲：五十嵐洋＆道祖尾昌章
歌手：millio
============================================================================
ねえ この始まりは きっと
終わらない 愛への扉
Eternity
とこしえを 信じない 眼差しは
噓より哀しいよ
わたしの らせんの中に
あなたの すべてを しるして
時間と かたちをこえて
見つめあい 愛しあうきっと
いつだって そこにいた ずっと
ねえ 奇跡なんかじゃないよ
二人が めぐり逢えたのは
Destiny
搜してた 微笑みと 寂しさの
あいだを 彷徨って
あなたの らせんの中に
わたしの すべてが あるなら
言葉と 身體をこえて
何度でも 愛しあう きっと
いつだって そこにいた ずっと
============================================================================
中文翻譯來源自網站"織歌蟲"
http://orikamushi.myweb.hinet.net/
Eternity ～這個起點沒有終結～
中譯：Orika
OVA [ ONE～光輝的季節～ ] OP
喂 這個起點 肯定
沒有終結 這扇通往愛的門扉
Eternity
不相信永恆的眼神
比說謊還更加悲哀喔
在我的螺旋之中
銘記著你的一切
與時光一同超越了有形有相之物
一定能與你相望相愛
無論何時 我都一直在你身邊
喂 這並不是奇蹟喔
萍水相逢的兩人是
Destiny
在不斷追尋的 微笑與寂寞
之間 徘徊
在你的螺旋之中
倘若包含我的一切
與言語一同超越有毀有滅的身體
不管幾回都一定會相愛
無論何時 我都一直在你身邊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.145.57
※ 編輯: Teak 來自: 59.115.145.57 (04/13 15:09)