Rose OVA ONE ～輝く季節へ～ED1
作詞：並河祥太
作曲：岡崎律子
編曲：高橋一之
歌手：吉田小百合
=============================================================================
薔薇色に 一滴
黒を 混ぜて
心は 愛に 染まる
いまは あなたが すべてに なりきれないと
多分 知りながら
遠い 恋(おも)いの 破片を 抱きしめたまま
どこか似てる 声に 答える
嘘は すぐ 膨らんで
愛は とても
不安な 黒に 染まる
頬を 濡らした涙を 隠したいとき
いくつ 嘘をつく
そして 本当の 心に 気づいてしまう
遠い 遠い はずの 恋(おも)いに
きっと 本当の 心に 気づいてしまう
ずっと 枯れない 薔薇の 恋いに
==============================================================================
中文翻譯來源自網站"織歌蟲"
http://orikamushi.myweb.hinet.net/
ROSE
中譯：Orika
OVA [ ONE～光輝的季節～ ] ED
在薔薇色中 混入
一滴黑色
心便 染上了愛
現在 你無法完全成為我的一切
我 多少明白這一點
就這樣緊擁著 愛戀的碎片
回應著那 與我某處相似的聲音
謊言 總是立刻就膨脹
然後愛便
染上一抹極度不安的黑
當我想藏起 沾濕面頰的眼淚時
撒了多少謊
於是 覺察到自己真正的心意
原本遙遙不可及的愛戀
一定 覺察到自己真正的心意
那永不枯萎的 薔薇的愛戀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.145.57