推 sandwichpope:借轉YK板...看有沒有強者知道orz 05/07 00:10
※ sandwichpope:轉錄至看板 YK 05/07 00:10
如題
雖然說CD附的歌詞是有每一首的歌詞
但是 秘密 這首在長笛+鋼琴伴奏後的3:31秒有一段合聲 好像是唱英語
我很想知道這英語部分歌詞是什麼
簡單說來 以下是原本歌詞
あなたがいた場所には花が落ちてた
冷たい水たまりですぐに溶けた
あのときあなたが教えてくれたこと
誰にも言わずに秘密にしておくね
遠い太鼓の音が冬を招いてる
あれは哀しみという名の古いリズム
(長笛)
(長笛+鋼琴)
(3:31 合聲出現 歌詞消失...)
あなたが消えた場所に花が芽吹いた
それは二人だけの秘密の残り火
我只能聽到 can't you see the ??? in the ??? .............(repeat*2)
很模糊 而且背景音樂很大聲
能請英聽厲害的板友幫我解答這問題嗎??謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.25.224