推 toeternia:抱歉抓蟲一下,誓う ちかう,薄紅 うすべに,染まる そまる 07/31 10:47
→ toeternia:崩れ くずれ,隙間 すきま,地平 ちへい 07/31 10:47
→ darkkeeper:感謝 因為只用聽的跟查維基 我想多少有錯的 07/31 11:11
※ 編輯: darkkeeper 來自: 59.127.23.141 (07/31 11:14)
※ 引述《justagame (.....是時候了)》之銘言：
: 作曲:Matur Sukesema
: 編曲:Matur Sukesema
: 作詞:吉田ユースケ
: 歌:川村ゆみ
むらさき けむ まち みお いくせん あまおと ちか
: 紫 に 煙 る 街 を見下ろしながら 幾千 もの 雨音 に 誓 う
うすべに そ ほほ な つな て はな
: 薄紅 に染まる 頬 をやさしく撫でて 繋 いだ手は 離 さないで
あつ むね ひび みは ねが
: 熱 くこの 胸 に 響 く 見果てぬ 願 いは
すがた か とき なが こ ふ そぞ
: 姿 を変えて 時 の 流 れを越えて降り 注 ぐ
おさ おさ ゆ おも
: 抑 えても 抑 えきれない 揺れるこの 想 いは
と よ なみ
: 止めどなく寄せる 波 のよう
と と き ゆ ひとみ
: 閉ざしても閉ざし切れない 揺れるこの 瞳 は
めぐ とまど なか なに み
: 巡 りゆく 戸惑 いの 中 で 何 を見つめるの
くず お すな うつわ
: 崩 れ落ちてゆく 砂 の 器 のように
みた おも
: 満 たされずに 想 いだけつのる
お
: こぼれ落ちてゆく それがさだめのように
ゆび すきま ぬ
: 指 の 隙間 すり抜けてく
あか うで きざ はかな ねが
: 紅 くその 腕 に 刻 む 儚 き 願 いは
よぞら て ひかり かげ の こ
: 夜空 を照らす 光 と 影 に飲み込まれてゆく
つた つた
: 伝 えても 伝 えきれない
な ことば かぎ ちへん
: けがれ無き 言葉 は 限 りある 地平 をさまよう
かぞ かぞ むす いとめ
: 数 えても 数 えきれない 結 ばれぬ 糸目 を
かぎ えいえん なか さが つづ
: 限 りある 永遠 の 中 で 探 し 続 けるの
おさ おさ
: 抑 えても 抑 えきれない
ゆ おも と よ なみ
: 揺れるこの 想 いは 止めどなく寄せる 波 のよう
と と き ゆ ひとみ
: 閉ざしても閉ざし切れない 揺れるこの 瞳 は
めぐ とまど なか なに み
: 巡 りゆく 戸惑 いの 中 で 何 を見つめるの
在網路上找不到有翻譯漢字的歌詞
就自己試著翻了一下
第一次在這版發文，有翻錯請告知 謝謝^^
--
知 種 〡：不會被人戲稱為零之露易絲，而且生氣時就會用出爆炸的魔法
不 的 宮 〢：不會在小時就成為火霧戰士，而且愛說的口頭禪是うるさい！
可 理 〣：不會只喜歡呆在家裡打電動，而且誤會要綁架自己的話當告白
不 惠 〤：不會拿木刀在半夜攻擊別人，而且認識長相凶惡家事萬能的人
道 釘 〥：不會因為家道中落必須送報，而且跟敵對報社的天然呆是同學
各 〦：不會打麻將只有在東風戰強，而且特別喜歡吃的食物是タコス
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.23.141