推 Dovelpc:台灣廣告講英文的也不少...沒差拉...203.204.142.128 09/12
※ 引述《BassistKK (我的天啊)》之銘言：
: 如果從頭到尾都用日文配音的話，
: 應該會讓這個廣告更具有張力吧！
這廣告在腦裡用日文旁白想了一遍
老實講並不會更佳
畢竟產品仍是在本國賣 還是要讓人一聽就了解比較好
尤其後面一長串的解釋...
舉一個全部使用日文的廣告 如卡樂比
我就覺得爛透了 那種台灣腔日語 只能騙沒接觸過日文的人
還不如直接講中文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.11.148