推 speedbug:而且照常理應該是說"瘦"吧... 人家來還錢 61.62.84.241 04/02 01:14
→ speedbug:還說 那麼窮 ... 好像也不大好QQ 61.62.84.241 04/02 01:15
推 men:謝謝大家 我每次都沒有從頭看 看了又聽不懂 59.117.99.122 04/06 02:07
: 推 sam9371:呵 有破音的念法喔 140.116.111.78 04/01 08:29
那不是破音，而是變調。
變調時第三聲（陰去）變成第二聲（陰上），但變調只在後面有接字時才會發生，而
目前討論的這句：
這麼『 』，這些東西拿去
爭議的這個字後面是句子停頓，在這種情況下不會變調，這裡如果填入「窮」字的話
仍然要唸原音第三聲，故可以確定老闆娘唸的不是「窮」字，而應該是「瘦」字。
--
芸曰：「今世不能，期以來世。」
余曰：「來世卿當作男，我為女子相從。」
芸曰：「必得不昧今生，方覺有情趣。」
余笑曰：「幼時一粥猶談不了；若來世不昧今世，合巹之夕，細談隔世，更無合
眼時矣。」
-- 沈復 《浮生六記》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.55
※ 編輯: MichaelHsin 來自: 140.112.30.55 (04/01 10:07)