Re: 台灣配音員學老外講話

[spoonbill (明明之中的約定^^)]

※ 引述《snowrain (無心之償有心茲勤)》之銘言：
: 各位常看廣告的朋友
: 不知道有沒有注意到這個現象
: 明明聽得出來是一個字正腔圓的配音員
: 硬是裝出老外的聲音 讓人覺得怪彆扭的
: 強烈懷疑Mos Burger的女生就是這樣配的 囧rz
: 還有人記得這一類的廣告有哪些嗎?

我超討厭這種廣告的
用怪腔怪調講話
令人反感

Mos這支廣告讓我男友打死都不跟我去吃Mos
他說：モス  バカ
      我不吃罵人家笨蛋的地方.....

另外我覺得這個廣告聲音很做作....


還有....
最近小尻的廣告...
那女生講一口不標準的日文
很令人討厭

--
 ▁▂▃▄▅▆▇布娃村22之8號▇▆▅▄▃▂▁

           這裡有很多小動物娃娃
              每天都有新鮮事

    http://www.wretch.cc/blog/spoonbill228

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.125.248
推 weinm:日文的漢堡音真的跟笨蛋很像啦~ 因為是外來
→ weinm:語嘛.....
推 chromate:是バーガ，不是バカ，不一樣 = =
→ chromate:バーガー
推 mdfh:這樣的話應該是MOS罵自己笨蛋？ XD
樓上的...我就是這個意思啦....^^

文中是故意寫錯的....
聽起來就是這個音啊....
※ 編輯: spoonbill       來自: 220.131.224.70       (02/23 00:40)