Re: [求助] adidas撐竿跳的廣告台詞

[cheevan (為了目標堅持下去)]

※ 引述《princessdo (相思荳)》之銘言：
: 我想知道Yelena Isinbayeva 說的那一段話的英文版
: 不知道有沒有好心人可以幫我PO一下的
: 謝謝！

60秒版的

I am Yelena Isinbayeva, and this is my story.

Since when I was kids, I dreamed to be the great champion in gymnastics.

But it's very difficult for me because I grow so tall;

now gymnastics is finished for me.

My coach asked me, "Do you want to try pole vault?"

I said, "What? What is it, please?"

When I start to do pole vault they say,
"O.K. in future you will jump five meters for sure."

I say "Are you crazy?" (laughter)

I improve myself every year, now I have 19 world records.

Where you start, isn't necessarily where you end up.

Yelena Isinbayeva是俄國人，有些地方不合英文文法，就不要太在意囉~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.79.139
推 nanpyn:Cheevan! XD