推 QAZZSE:純粹行銷手法XD 01/25 10:08
推 aaawu:所以這個廣告一出來我就翻白眼了,是想騙人不懂日文嗎?= = 01/25 17:39
推 yuishi:女人我最大時有特別講到BIYOEKI喔~ 01/27 01:48
→ Pinkete:所以廣告說的BIYOEKI是...? 01/27 21:01
推 yuukie:BIYOUEKI就是日文"美容液"的唸法！超討厭這個廣告= = 02/06 19:37
其實是長久以來的疑問了
就是那個LUX廣告很愛強調有80%的BIYOEKI美容液
講的好像BIYOEKI是什麼成分的名稱
問題是BIYOEKI就是美容液的日文啊.....
感覺就像廣告說 含了30%的WATER水 100%BEEF牛肉 那麼奇怪.....
台灣會日文的人口應該蠻多的吧 都沒人覺得奇怪嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.209.140