這是在別的地方看到的深有同感
除了這種注音的寫法外
那種像
降==這樣
粉==很
也都很低能 所以大家不要耍低能了
其實這邊都沒有看到有人用注音文,這是好現象,別的地方就頗氾濫的,我來貼一篇我
覺得不錯的文章吧!
****************************************************************************
*
來舉個例吧..
「還有交織的雙手,折射出鏡子顯示不出的影像,說不出的話。
從來沒說出的話。
它堅硬模糊的表面從沒說過任何的話。
不過你注意這個地方,我們有很多方法能讓它說話。」
(from Dance on My Grave)
看起來是不是寫的還不錯。
ok.然後我們把它轉成注音文:
「還有交織ㄉ雙手,折射出鏡子顯示ㄅ出ㄉ影像,說ㄅ出ㄉ話。
從來沒說出ㄉ話。
ㄊ堅硬模糊ㄉ表面從沒說過任何ㄉ話。
ㄅ過ㄋ注意這ㄍ地方,我們有很多方法能讓ㄊ說話。」
整段的印象下跌了至少3個level。(保守估計..)
你何苦讓自己po文給別人的感覺是這樣呢,
注音文真的看起來水準不高,程度不高,又愛自以為可愛...
萬一你po的是很嚴肅認真的評論,感覺就好像作白工一樣,
很多人是看都不看,直接跳過的。
再有深度,不是更可惜嗎? :)
--
我是一個愛的牧羊人 尋找一個愛我的人
就算世界笑我多愚蠢 我也不能亂了分寸
我很累 我不肯睡 我很虔誠
天保佑我 遇見幸運的神
愛情對我招手 往前走吧 去找幸福的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.31.132