※ [本文轉錄自 NTU-GIIB2001 看板]
作者: YAHYAHYAH (517) 看板: NTU-GIIB2001
標題: 應該滿多人看過了.. 中國大陸的智障商品說明標籤...
時間: Mon Apr 28 13:30:19 2003
在中國有些產品上的說明標籤很『智障』
１.Sears 吹風機：睡眠時請勿使用。
（廢話！）↑睡時也可以吹ㄉ話，實在也很佩服
２.Dial香皂：使用說明：如一般香皂使用。
（那到底是怎麼用呢？）
３.Swanson冷凍食品：食用方法---建議先解凍。
（只是建議而已喔！） →難道要生吃嗎?
４.某飯店提供的浴帽外盒寫著：適用於一顆頭。
（廢話，難道一次能塞進去兩顆嗎？） ↑簡直就是廢話嘛
=>我覺得這個極智障
５.Tescos
Tiramisu點心：（印在盒子底部）請勿倒置。
（可是你看到這行字時，你已將它倒置了！）
６.Marks&Spencer麵包布丁：本產品加熱後會變熱。
←不知寫這句話ㄉ人在想什耶.....................
（喔，這不是廢話嗎？不然會變冷喔？）
７.Boo! !
ts兒童咳嗽藥（2～4歲兒童專用）：服用後請勿開車或操作機械。
一個不到五歲ㄉ小朋友會開車或操作機械ㄉ實在是世間少有吶
ꄠ(2～4歲兒童會開車或操作機械嗎？就算他們清醒、活跳跳時，他們也不會開車或
操作機械吧！)
８.Nytol安眠藥：服用後的徵狀：可能會引起嗜睡。
（可能，只是可能喔！難道安眠藥吃了會精神好嗎？）
９.某中國製聖誕節燈泡：限室內或室外使用。
→搞不! !清楚說 （那到底是在「室內」 還是在「室外」使用呢？）
１０.Sainsburys 罐裝花生：警告 --- 內含花生。
（哇！裡面有花生 ，還要警告我們一下喔？）
↖這個我是認為最誇張ㄉ 而且還用"警告"兩字，會不會寫ㄉ有點嚴重ㄚ？
怎樣，花生是有毒還是會咬人ㄚ??!!
１１.某美國航空的堅果點心包裝上（飛機上常會發的點心，內含花生、豆子果...
...等堅果）：使用方法：打開包裝，吃堅果。
→這個也夠白目ㄉ了 不吃堅果，難道吃袋子嗎? （廢話！廢話！不然連袋子
一起吃嗎？）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.212.37
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.86.141