Re: [閒聊] 直屬學弟Ken其實還是需要大家多多幫忙

[RileyYang (backpackers)]

像是學校周遭的環境  (吃的地方、影印的地方、圖書館、診所...)
課程的部份 (畢業條件、論文、指導教授...)

整理一些書面的資料給他
可以讓他看  之後要找也比較方便
會比口頭上告訴他一大堆資訊
更有幫助吧我想

(請想像語言不太通暢、又接觸到一大堆不太理解的新資訊時的感覺)




※ 引述《bomike (Mike)》之銘言：
:    我想我應該得提起筆向各位同學提一下他的背景與學習狀況
:    一為身為直屬學長的責任  二為台灣人民友善的義務
:    今天  一直到聚會結束之後
:    我才有機會跟這位來自泰國的研究生聊起
:    因為我看他一直都有參與大家的活動
:    想說Ken應該沒有太大的問題
:    可是中文話聊久了之後   我常常覺得他臉上的表情為什麼看起來都那麼困惑
:    一個小時之後           就只好屈就換成英文跟他講事情真的會比較快
:    老實說   我也不知道他的中文能力有多強
:    不過幾個狀況可以作為觀察
:    一、今天去辦手機的時候  我看到他的筆記本上寫著密密麻麻的英文拼音
:    原來新生座談會時正當大家都聚精會神的聽著教授的對話
:    他根本就沒辦法聽懂老師在講什麼嘛  >"<
:    密密麻麻的英文拼音  只能短暫記錄下他所聽不懂的中文單字（ex：總統 應該 規劃）
:    我心想    等開學之後那麼多專業科目 還真不知道他要坐在那邊幹嘛
:    應該也是記錄老師所說：生產函數  通貨膨脹率  殘差 的英文拼音吧
:    二、談話的同時他也有說到   原本在泰國申請的時候  上面註明有英文教學的課程
:    可是我想了一下   大笑著說：英文開課應該是不可能的事情吧
:    所以可能有某些人辜負了他吧....
:    三、像他這樣子的外籍學生  原本國家是補助三年的期間 一年語文學校加二年研究所
:    現在所有的學習時間都得必須壓縮在兩年內完成
:    所以我覺得他真的是很像個還十分弄不清楚狀況的門外漢
:    Ken是第一次離開泰國遠離家鄉到台灣來學習中文&念Master
:    如果你問他為什麼要選擇台灣？  他會告訴你因為他喜歡中文 喜歡聽中文歌
:    為什麼申請台大農經所？        因為他大學是念泰國農業大學的
:    跟中文有什麼淵源？爸爸是客家人(他還會講客家話喔 有被嚇到..) 媽媽是德州華裔
:    所以跟中文有著不解之緣
:    其實寫了這麼多
:    是因為真的覺得像鑫桂這樣子的狀況來念敝所 我真的有種《奇人異事》的感覺說
:    等各位同學有機會跟他接觸之後  你們就可以體會不是我太敏感了
:    一個人的力量有限   希望大家同學能夠發揮同學愛
:    幫助他能夠兩年內順利畢業吧.....
:    plue 妳可以跟他解釋選指導教授與碩士論文的事情嗎？
:         因為我懂的英文字彙常常使我詞窮...哎～我根本沒辦法跟他說明清楚...
:                        《感謝同學把這長篇大論給看到最後》thx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.237.49
※ 編輯: RileyYang       來自: 220.139.237.49       (09/08 02:41)
推 bomike:Riley你人真好!
→ bomike:你有經驗喔!
→ jeffyehh:這件事就交給你了
推 RileyYang:我又不是他直屬
推 bomike:Riley 每個人都有所專精的部份 說不定Ken很懂籃球
推 asa3:他跟我說他很會打泰拳&踢足球....歹勢我非專業^^||
推 asa3:建良...多陪陪他吧...我不行了...>.<"
推 asa3:我要正妹...>.<"...不管不管...我願意24hr陪她^O^
推 jeffyehh:先仔，你精蟲入腦了
推 bomike:泰拳跟足球   好cool的活動  完全沒有摸過