看完這篇文章後煩請要接著看下一篇
不然最好不要看
______________________________________________________________________________
新台灣之子
作者：楊艾俐 出處：天下雜誌 271期 2003/03
他們大部份出生在較貧瘠的農村，膚色略深、眼睛大而黑。他們的母親來自異鄉。根據統
計，去年每一百個台灣新生兒中，有八個是外籍新娘、四個是大陸配偶所生；他們的健康
、學習、認同……是一連串的問題，這群台灣新的未來主人翁，面對了怎麼樣的未來？
台中學士路上，中國醫藥學院外科教授林國瑞，仔細問著一位林姓四歲女孩的母親，最近
小女孩營養吸收情況如何。這位小女孩得了俗稱的短腸症，腸子不能吸收食物，終生必須
以打高營養針維持生命（一天花費三千元）。林國瑞估計這位小女孩從早產、開刀四次至
今，健保已經花費上千萬元。幾年前林國瑞發現，自己的小兒科重大病患十分之七都來自
東南亞或大陸混血家庭，有的是早產兒，有的是無肛症（終生必須裝設人工肛門，尤其以
越南籍配偶所生最多）。
高雄長庚醫學院一項研究證實，來長庚就診的東南亞配偶所生兒童多半有體重過輕、發展
遲緩的現象，早產機率比本地配偶多10％，胎兒體重也比本地配偶所產輕一百公克。放進
保溫箱，一天就要3萬元。「未來，對我國健保造成的負擔，沒有辦法計算，」他憂心地
說。這項研究指出，配偶做產前檢查是決定關鍵，東南亞配偶只做七次產前檢查，大陸配
偶只做三次，但是本地婦女卻作十次到十三次左右。通常，婦女做產檢，醫生發現有胎兒
體重不足時，會加營養，如胎兒有異常發育，也可引用優生保健法，父母可以選擇流產，
但是如果不做產檢，就很難發現問題，更不容易治療。
根據衛生署新生兒通報，全國已有八％嬰兒出生於外籍配偶，四％嬰兒出生於大陸配偶。
這些母親經常初來台灣就有壓力要馬上懷孕，有時年頭一個，年尾一個。
甚至仲介有「兩年不懷孕，就退貨」的保證。「她的功能是生殖、生產、勞務，個人被片
斷化，」一位社會學家說。
很多東南亞籍配偶年齡很輕就懷孕生子，例如台北市有20％外籍配偶二十歲以下生子，缺
乏照顧嬰兒常識。高雄縣五甲社區社會服務員李偉花說，有次到一家探訪，孩子出水痘，
時值夏日，但門窗緊閉，把小孩裹上厚棉被。小孩幾乎窒息。縱使健康孩童，也需要特別
照顧，多項兒童心理學已經證實，○至六歲是兒童智能發展關鍵期。由於父親忙於工作，
但外籍母親不能讀寫中文，無法教導兒童，高雄長庚醫院發現兒童有延緩發展情形。尤其
以語言障礙問題最多，有的三歲還不能叫爸爸。「當我兒子一歲多時，叫了一聲爸爸，」
越南嫁來台灣的黃菁理說，「我們才鬆了一口氣。」
（當年陳茉莉也是一歲多才會叫爸爸）
孩童的認同危機
孩童也會面對認同問題：媽媽和別人長得不一樣，講國語、台語都帶有「奇怪」的音調。
野柳國小教師陳湘媛，眼見這些小孩不要母親來學校，不要母親參加母姐會，就很難過，
常常要開導這些小孩，「不一樣」並不表示差。已經有二十個混血兒學生的雲林口湖鄉文
光國小，教師也必須特別輔導這些學童，一年級教師鄭韶華，每天下午都把兩個外籍母親
的小孩留下來，讓他們在學校做完功課後再回家，因為他們母親無法幫助孩子解答課業疑
問。家長聯絡簿也看不懂，每天外籍母親送孩子上課時，她必須口頭向她們講一次，「雖
然比較麻煩，但是這是我們的工作，也沒有怨言，」鄭老師慢慢地說，顯出誨人不倦。
一位教育專家表示，孩童與母親臍帶相連，透過母親認同社會，母親原本文化被壓抑，也
不能認同台灣，將來對台灣也可能產生認同問題，進而退縮；小孩也可能遭受其他學童拒
絕、排斥。情況不改善，到了青少年後，就會變成中輟生，流落街頭，吸毒犯罪。
天主教善牧基金會已經處理過這樣的案例：母親來自東南亞，因為父親暴力而離婚，母親
無力照顧他的生活及讀書。
而暴力家庭更對孩童產生嚴重負面效果，小孩或者退縮驚嚇，對成人缺乏信賴，或認為可
由暴力解決事情，甚至女孩子也是。一位住桃園，因丈夫暴力而離婚的東南亞配偶，她的
大女兒到了四、五歲時，稍不如意，就開始對同伴拳打腳踢。經過社工人員輔導了一年多
後才轉好。
由於娶外籍配偶的家庭，多住在鄉間，學校教育資源原來就比都市差，父母社經地位也較
低。在機會開放的國家，「布衣可為卿相，木屋可至白宮」。但未來台灣經濟成熟，向上
流動機會不若民國六、七十年代，這些孩童需要政府撥款，特別輔導，否則可能終生陷在
貧窮循環中，甚至代代相傳，打破台灣多年來追求均富社會的理想。
除了政府經費外，東海大學教授彭懷真呼籲企業，為這些未來主人翁盡些力量。如微軟總
裁比爾蓋茲夫婦的基金會，撥款給微軟總部所在地西雅圖的移民，提供免費英語課程，以
及課後輔導移民子女。國內企業聯華電子員工也做過新竹附近國小後段班生的課業輔導。
這群「亞洲台灣人」大部份都還年幼。社會、政府、教育界還來得及未雨綢繆
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.199.197
※ constantin:轉錄至某隱形看板 08/24 00:49
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.181.202
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 118.165.100.76
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.100.76
※ 編輯: kosfy 來自: 118.165.100.76 (10/23 01:53)