[語音]日文語音女性角色修改檔(與中文說明同步)

[danielxiii (偶然相遇的那一天)]

大家有下載過其他地方抓到的日文語音檔
我想應該都有一個困擾的地方...
就是台版中文語音說明剛好將日版的女性角色2與女性角色4 配音是相反的!!!
說明如下表：

台版配音說明    日版配音說明

豪氣            女性角色2(可愛型)
可愛            女性角色4(豪氣型)

基於此想法...在下去將兩個角色的配音檔作了修改...
將女性角色2 與女性角色4對調了....
也就是日文的女性角色2(可愛型)跟女性角色4(豪氣型)換過來了...

這樣一換的好處是
當你在在遊戲內創立女性角色時
與中文語音上面的註解說明是一樣的!!!

----------------------------------------------
使用方法：

1. 將檔案下載後解壓縮至桌面或是你暫存的位置
2. 將解壓縮後的 voice 資料夾放置到 AION永恆紀元\l10n\CHT\Sounds  內，並覆蓋
之即可。


注意：本檔案只有提供角色語音部份，並沒有放入其他日文語音檔，請小心使用。

檔案下載位置(存放空間為MU免空)：http://www.megaupload.com/?d=71R2A4Y6

----------------------------------------------

本篇文章也有發表在巴哈.....

----------------------------------------------

補上我修改的日文語音包的下載網址↓
遊戲基地-永恆旅團：http://tinyurl.com/pqzsnb

下載後只要直接將sound裡面的vioce資料夾換成我的版本就可以囉!!

再來就是如果想要自己修改的人...
可以參考一下下面這篇文章
巴哈姆特-AION哈拉版：http://tinyurl.com/mgna4o
裡面有詳盡的教學喔!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.30.156
※ 編輯: danielxiii      來自: 114.36.30.156        (08/16 16:53)
※ 編輯: danielxiii      來自: 114.36.30.156        (08/16 16:54)
推 frank123ya:所以蓋過的人 再蓋一次就正常了嗎???
推 lionpierrot:感恩!  不過我試了還是沒對到XDXD
→ lionpierrot:是說對調的好像是魅力型跟可愛型吧?
→ danielxiii:我改的是豪氣跟可愛啊@@
→ danielxiii:台版的魅力型好像是日文的女性3(傲嬌型)
推 whitefacex:所以請問要自己改是改檔名就OK嗎
→ w90j1630:檔案是不是壞掉?
→ tactical:原先的日文語音包上傳中，若沒當掉明天應該能用了....
→ danielxiii:如果是要自己改  就是修改檔名而已  很簡單...但是很累
→ danielxiii:檔案應該沒壞...應該是空間維修...
※ 編輯: danielxiii      來自: 140.121.175.136      (08/17 17:19)
推 SFblack:同工會推,hahahahaha
推 altoaizen:感恩推 這真是佛心來著 我還曾經燃起念頭要買外型變更卷