作者yjw691 (歪弟)
看板AKB48
標題[歌詞] 万華鏡
時間Mon May 16 16:10:08 2011
http://www.youtube.com/watch?v=86_HK25dFX8 (名古屋一揆)
這首歌我覺得最棒的還是松下版本，不過網路的來源多只有名古屋CON
在2009年這場演場會後，因為療傷的關係而改為大矢CENTER
但是歌聲和整體感覺聽起來還是松下好(聽說松下歌聲算是不錯的?)
歌：SKE48 作詞：秋元康 作曲：上田晃司
万華鏡 くるくると回しながら 萬花筒裡咕嚕嚕的旋轉著
窓の光 集め 覗いた 窺視著那透窗聚集的亮光
あの頃の少年は虜だった 昔日的少年好比俘虜一樣
儚い原色の夢 迷上那短暫虛幻的原色夢想
未完成の人生は 生き甲斐とかブランクで 未完成的人生就好像活在空白裡
想像では埋められない 旅の途中 漫步在無法填滿想像的旅途
大人びた友人は 「足りないのは自覚だ」と 年長的朋友說「你缺乏的是自覺」
哲学的意見言って ネット見てる 發表著哲學般的觀點 而繼續看著網頁
僕が欲しいものは愛さ 我所渴望的是愛
与えられたものは 色がないんだ 而我能付出的 是毫無色彩的純真
万華鏡 くらくらと目眩がする 萬花筒裡轉呀轉的閃耀著
蛍光灯 見上げ 覗いた 窺探著那頭上潔白的燈光
片方の目の中に 飛び込むのは 睜開眼中是飛映而入的是
眩しい原色の花 是光彩絢爛的原色萬花
"勉強なんか意味はなく ずる賢くなる方法" 「唸書沒有意義 只會學著變狡猾」
と言ったって落ちこぼれる勇気もなく 嘴裡這麼說 卻不敢讓課業落後
最低の生き方と軽蔑してた父親に 過著卑賤的生活 而對鄙視的父親
僅かの金せびりながら もっと嫌う 伸手要些零用錢 讓人覺得更加厭惡
僕が求めるのは自由さ 我所追求的的自由
ここにあるすべては 色が褪せてる 而此處的一切 正在退色著
万華鏡 くるくると回しながら 萬花筒裡咕嚕嚕的旋轉著
窓の光 集め 覗いた 窺視著那透窗聚集的亮光
あの頃の少年は虜だった 昔日的少年好比俘虜一樣
儚い原色の夢 迷上那短暫虛幻的原色夢想
僕が欲しいものは愛さ 我所渴望的是愛
与えられたものは 色がないんだ 而我能付出的 是毫無色彩的純真
万華鏡 くらくらと目眩がする 萬花筒裡轉呀轉的閃耀著
蛍光灯 見上げ 覗いた 窺探著那頭上潔白的燈光
片方の目の中に 飛び込むのは 睜開眼中是飛映而入的是
眩しい原色の花 是光彩絢爛的原色萬花
万華鏡 コロコロと転がってく 萬花筒裡叩嘍嘍的轉動著
机の中 埃 被って 書桌上覆蓋著厚厚的灰塵
あの頃はもう二度と帰らないよ 過去的日子將不會再復返
壊れた原色の夢 好比那破滅的原色夢想
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.173.115
推 gyarados:推 05/16 16:18
推 tliu223:會長的音色蠻有特色的 05/16 16:19
推 goler:S3真的是神公演~ 05/16 16:20
推 reactive:推神公演 05/16 16:28
推 Tanakaki:万華鏡推!!S3最喜歡的一首!! 05/16 16:53
→ yjw691:S3是我唯一UNIT曲不會聽膩的一場 甚至可以無限REPEAT 05/16 16:56
推 festt:S2 S3我每天都會一直REPEAT....XD 05/16 17:01
推 ssaume:我外加KII B5 XD 05/16 17:02
推 goler:fe大感到欣慰 這首洗牌之後的center是你的最愛 05/16 17:26
推 keithcola:我是每天聽S3跟K6 05/16 20:01
推 seedroy:好聽!推! 05/16 21:46