看板 AKB48 關於我們 聯絡資訊
2013年3月24日 09:37 (日本時間) おはようございましゅ\(^o^)/ 今日は名古屋で握手会です!! あぁー。 ひつまぶしが食べたい(o′罒`o) 最近、食べ物のことばっかり 考えとる… わるっぴだ。わるっぴが誘惑してるんだ(′□‵。)° ダメだー!太っちゃうー! それでは。 皆さん待っとってねー 行ってきまーす。 大家早ㄤ\(^o^)/ http://i.imgur.com/CUs6KpE.jpg
今天要在名古屋舉行握手會!! 啊─ 好想吃鰻魚飯(櫃まぶし)喔(o′罒`o) 最近腦中都想著食物的事情... 這是壞嚕P的錯。是壞嚕P在誘惑我(′□‵。)° 不行─!會變胖─! 雖然身體還是瘦的 可是臉好像有一滴滴變圓 那麼 各位要等我喔─ 這就出發了─ 2013年3月24日 16:13 (日本時間) 名古屋の皆さんも 温かく優しく私達を迎えて下さいました\(^o^)/ とても嬉しいです。 ありがとうございます 名古屋皆さーん!! でら好きっちゃーん♥ 後半握手会も よろしくお願いします。 名古屋的大家也熱情、溫柔地迎接了我們的到來\(^o^)/ 心裡覺得十分開心呢 感謝大家~ 名古屋的各位!! 超喜歡你們的喔─♥ http://i.imgur.com/AuLjbYD.jpg 請注意 後面有位馬頭人 XD
握手會下半場也請多多指教。 2013年3月24日 18:49 (日本時間) 握手会終わりました\(^o^)/ みんなのこと 見つめとったよー! 寂しいけど 名古屋バイバイ( ′Д‵)ノ 絶対また行くけん 待っとってね。 握手會結束囉\(^o^)/ 用雙眼凝視了大家唷─ 雖然覺得很寂寞, 還是要向名古屋說聲bye bye( ′Д‵)ノ 絕對會再來的~ 要等我喔~ http://i.imgur.com/hiRnu6v.jpg
2013年3月24日 23:54 (日本時間) こんばんは。兒玉遥です! なんか、無性に涙が溢れてくる。 そんな時もあるさ。 これは、良い涙。 皆さん、 いつも本当にありがとうございます。 おやすみなさい。 ぷひゅーはー 大家晚安,我是兒玉遥! 不知怎麼,按耐不住心中的悸動而流下了眼淚。 原來是會有這樣的時候啊~ 這是淒美的眼淚。 好難表達「いい」在這裡的意境喔... 各位, 一直以來真的由衷地感謝你們。 大家晚安~ 噗咻─哈─ 補幾張照片 http://i.imgur.com/yXBl1Ef.jpg ちーはる
http://i.imgur.com/l15f4uv.jpg しなもん...
http://i.imgur.com/nVfrixC.jpg 失敗的明太子合照 好喜歡はるっぴ的側臉!
http://i.imgur.com/AKqAYhC.jpg 成功的明太子合照
怎麼啦?はるっぴ... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.57.63 ※ 編輯: meteorlin 來自: 111.253.57.63 (03/25 00:33)
kate0327:好喜歡HKT這套新衣服 不知哈魯p為何哭哭 03/25 00:39
grtfor:希望是感動的眼淚 03/25 01:16
bliece:失敗那張的哈魯P好可愛!!!!!! 03/25 01:55
linkin0104:謝翻譯~~噗咻哈~~ 03/25 16:05