[歌詞] ぐうたらママ

[Iceseed (凍種標音班)]

Song from 周六弱智夜
http://www.youtube.com/watch?v=yjYlHpoyiqQ

第一首母親節主打(!?) 祝天下母親母親節快樂

 ぐうたらママ                               糊塗媽媽                          

唱：渡辺美優紀、岩佐美咲、竹内美宥 (藤江れいな、小森美果、石田晴香)


ねえ　ママ　ぐうたらママ                    吶 媽媽 糊塗媽媽
あさ  　　た
 朝 ごはん食べさせて                        請讓我吃早餐吧
ね
寝ぼけまなこで                              被你睡眼惺忪端出的菜單嚇了一跳
だ　　　　　　　　
出したメニューは　びっくりしたよ


しゃぶしゃぶ                                涮涮鍋


 \(⊙⊿⊙||)/     \(⊙Ｏ⊙)/     \(￣□￣|||)/

(" ．﹏．)    (￣▽￣＃)    (☆△☆)


        よゆう
そんなに 余裕 ないんだよ                    沒有那麼多的時間
にく
 肉 くぐらせてる                            慢慢的涮肉吃了了啦

かんべんしてよ　ママ                        饒了我吧 媽媽


ねえ　ママ　ぐうたらママ                    吶 媽媽 糊塗媽媽
あさ　  　た
 朝 ごはん食べさせて                        請讓我吃早餐吧

おしりポリポリ                              被你邊抓著屁股邊端出的菜單嚇了一跳
だ　　　　　　　　
出したメニューは　びっくりしたよ

      なべ
キムチ 鍋                                   泡菜鍋


 \(⊙⊿⊙||)/     \(⊙Ｏ⊙)/     \(￣□￣|||)/

(" ．﹏．)    (￣▽￣＃)    (☆△☆)


ぼく
 僕　ぺ‧ヨンジュンじゃないんだよ           我又不是裴勇俊油
あさ   こども
 朝から 子供 がコチュジャンはないってば！   誰會讓小孩一大早就吃辣醬啊油

かんべんしてよ　ママ                        饒了我吧 媽媽


ねん　ママ　ぐうたらママ                    吶 媽媽 糊塗媽媽
あさ　  　た
 朝 ごはん食べさせて                        請讓我吃早餐吧
はんぶんね
  半分  寝なから                            被你半夢半醒端出的菜單嚇了一跳
だ　　　　　　　　
出したメニューは　びっくりしたよ


ペキンダック                                北京烤鴨


 \(⊙⊿⊙||)/     \(⊙Ｏ⊙)/     \(￣□￣|||)/

(" ．﹏．)    (￣▽￣＃)    (☆△☆)


まいてるばあいじゃないんだよ                不是包捲餅吃的時候了
まるやき
 丸焼き　そぎおとす                         烤全鴨再片開什麼的做不到啦
さぎょう
  作業  なんてできないよ

まじでかんべん　ママ                        真的饒了我吧 媽媽




--
 ∕     ﹨    「寝ても覚めても               AKB48 チームA   まゆゆ∕        \
 | ▲ \▉| ★    ゆきりんワールド!             正統派アイドル      |｜ 甽◣  ｜
 ●●  ︸|〞      夢中にさせちゃうぞ!」                            | ●  ●●∥
 /|  ツ  |                                                         ∥ 、   ∥ |
︱◣ ︶◤          AKB48 チームB              「み～んなの目線を、 ∥◥︺ ◤  |
 ╲ ﹨   ゆきりん    お嬢様系アイドル            いただきまゆゆ」  |          ∥

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.127.180
推 honnoji:推一個 不過 朝ごはん 後面好像少一個 を?
→ honnoji:我現在沒事就會哼這首歌... 迷路姬的笑容真的太迷人
其實我節目裡最喜歡的也是這首>///<
→ A508529:其實OP囉
推 honnoji:再查了一下 原來沒有を 我聽力不好 一直以為有聽到を
→ Iceseed:我現在才發現OP (倒)
推 a6565a1:其實我一直很想問這個節目到底在幹嘛啊~?
推 howard878:我都拿來練聽力w
推 ghoul0115:好像真的很適合練聽力 有故事 有情境對話 有勞作教學(?)
→ tsuperkairyu:這節目就是教我們做勞作啊~あら不思議ｗｗｗｗ
推 willowm4:本來覺得很蠢 後來發現熊熊勞作洗腦歌滿滿的看點啊w
推 honnoji:できだ!! ← 根本就沒做好!!!!
推 howard878:あっとゆうまに　かんせい～
推 peace305:杏台天天播, 我都快會唱了 XDD
推 zeat:超有趣的w
推 jordan1227:會上癮的恐怖節目...(菸)
推 ee77:是おしり不是あしり，然後びっくり一般不會寫成漢字
推 ee77:余裕なんだよ → 應該是「余裕ないんだよ」
3Q
→ ChapuChapu:樓上大師日文真強
※ 編輯: Iceseed         來自: 140.116.127.180      (05/11 17:07)
推 rei196:有大便超人嗎？
推 emperor:大便超人 #1HVfoi0e
推 Crepuscolo:該慶幸自己老媽每次都會好好煮飯ww
推 TWN48:這個媽媽也有好好煮啊，就是煮太好了才...wwww
推 chu630:能吃這早餐很好啊...早點起床吧w
推 rei196:我還滿想早上吃吃看火鍋的
推 disasterD:這首真的很可愛XD 迷路的笑容超釣的啊～
→ narutodante:好期待PRR桑這次的勞作啊!!
推 rei196:我比較愛看慢吞吞君的吐槽XDDDDDDDDDDD
推 ch2y:好可愛的歌詞XD
推 et303997:我只看右後方小石田...
→ Iceseed:這首的小石田也超可愛的XD
推 r0930:小石田可愛+1
推 satoranbo:期待車站的部分YA~~
→ sneak: 我都拿來練聽力w https://noxiv.com
→ sneak: 該慶幸自己老媽每次都會 https://daxiv.com