作者takamina0408 (宣教師チビ)
看板AKB48
標題[Blog] 大矢真那 130614
時間Sat Jun 15 00:05:37 2013
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11552420967.html
テーマ：
チョコの奴隷（大矢真那） 2013-06-14 23:48:59
(大矢真那)台湾レポートその４
(大矢真那)台灣記行其之四
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢真那
http://i.imgur.com/FDd9CEn.jpg
台湾レポート、まだもう少し続きます。
台灣記行還剩下一些些
驚いた料理で「たこの口」唐揚げがありました。
讓人吃驚的料理就屬這個炸「章魚嘴」了
(炸龍珠這樣)
http://i.imgur.com/IkZIWBH.jpg
たこの口を食べたのは初めてです。
吃章魚嘴這還是第一次呢
食感は、足と同じ。
口感和章魚腳一樣
味も同じ。
味道也一樣
特に口だなぁと感じたのは、形だけでした。
讓人感到特別的，還是吃下去的是嘴巴那個部分
あと、もう一つ、驚き料理は…
之後還有一道，讓人吃驚的料理
http://i.imgur.com/qa1m3pi.jpg
エビマヨに、パイナップルとチョコスプレー。
炸蝦美乃滋和鳳梨跟巧克力米
この料理は、台湾のファンの方が注文してくださったらしく、
テーブルに運ばれてきました。
這道料理，是台灣的粉絲點給我們
送過來的
えー！とびっくりな見た目。
诶～！真是讓人驚訝的外觀
パイナップルは、酢豚にも入っているし、まぁいいとしましょう。
因為鳳梨也會被放到糖醋排骨裡，所以會覺得還不錯
チョコスプレー…。
但巧克力米就…。
少し味が心配でしたが、食べると
案外、味がマッチしていて美味しかったです。
雖然有點擔心那個味道
但吃下去意想不到的合襯好吃呢
チョコスプレーがまろやかにしてくれた感じ。
感覺巧克力米讓這味道圓滑了起來
なんてわかった風に書いていますが
その時はひたすら
「美味しい～」
を連発しながら、ひたすらモグモグ、かみかみ
台湾堪能タイム満喫でした。
感覺到在寫作風格好像是知道很多
那個時候其實就是一邊顧著
「好吃～」的連發
一邊認真的嚼阿嚼的
在台灣盡可能的好好的吃了一番
美味しいレポート
台湾旅行のご予定おありの方は
よろしかったらご参考になさって下さい。
這個美食記行
有預計要到台灣旅行的各位
還請務必要參考一下
ではでは
明日からの握手会
笑顔いっぱい
楽しさ満開でお迎えして
そうお訪ね下さい。
然後然後
明天開始的握手會
用滿滿的笑容
快樂熱情全開來迎接著
道訪的各位
蒸し蒸し
は無視無視
不快の種は
あっちへどけて
把暑氣暑氣
給忽視忽視
將不開心的種子
丟到邊邊
ミストシャワーを
今夜もプレゼント
將這魔法噴霧
也在今晚予你做禮物
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
http://i.imgur.com/uvX3JlA.jpg
--
妥妥台灣美食王了XDD
翻譯得很拙劣 若有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.218.225
推 OyaMasana:龍珠和鳳梨蝦球都是快炒必點的菜啊XD 06/15 00:10
→ takamina0408:雖然龍珠我無法QAQ 06/15 00:10
推 OyaMasana:值得試試看的XD 06/15 00:12
推 Takayanagi:又是台灣 XDDD 06/15 00:13
推 kai09:龍珠好吃欸!!!!七比大下次試試看 06/15 00:23
→ kai09:把他想成是章魚就好了，好吃 06/15 00:24
推 PingDa:樓上的喜好真難懂 (艸) 06/15 00:25
推 ANGELPENG:想像成小孩子的口味應該就很好懂了 XD 06/15 00:26
→ maxspeed150:龍珠配鹹酥雞 加點九層塔 然後再配杯巧克力奶茶 06/15 00:37
推 gyarados:還是吃的XDD 06/15 00:37
推 rain92568:極速大別說了....我肚子好餓 QAQ 06/15 00:38
推 coronach:龍珠就是球狀的章魚肉而已啊XD 06/15 00:42
→ coronach:只想說 拜託不要再讓成員喝五十嵐了 06/15 00:43
→ coronach:要嘛天仁的珍珠鮮奶茶 要嘛清玉的翡翠檸檬... 06/15 00:44
推 kuter:台灣記行還有阿wwww 06/15 01:37
→ lovekiz:龍珠有時候會咬到牙齒，超痛的www 06/15 01:43
→ takamina0408:我怕章魚燒以外的章魚(? 06/15 01:44
推 ponytail0048:事前告訴我們的話，大家應該會把整間店能點的都送上w 06/15 01:52
推 pasear:傳說中的滿漢全席？ 我想點醉雞! 06/15 02:08
推 fly007s:大食www 06/15 02:19
推 JounishiKei:教主真的是目前來台灣成員裡讓台灣飯們感覺最甘心的XD 06/15 02:35
推 gking1983:推教主美食部落格！可惡餓了！！ 06/15 14:47
→ takamina0408:其實安奈也很甘心，只是人家一口氣發完了w 06/15 18:02
