推 wlkinds:推~ 06/25 02:06
→ takamina0408:SKE48のよくばり課外授業 -13.06.24 06/25 02:23
推 meteorlin:台灣的snidel賣得超貴的... = = 06/25 02:46
感謝指教<(_ _)>
※ 編輯: takamina0408 來自: 36.230.94.41 (06/25 02:49)
推 OyaMasana:稍微黑一點看起來比較健康啊XD 06/25 13:07
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11559935219.html
テーマ：美しい稲妻（大矢真那） 2013-06-24 23:28:51
(大矢真那)おめでとう
(大矢真那)恭喜
こんばんは。
大矢真那です。
晚安，我是大矢真那
http://i.imgur.com/Czu05iw.jpg
♪美しい稲妻
♪美しい稲妻
実は、肌全体も黒くなるようファンデーションを塗っています。
事實上，為了讓膚色整個變的黑一些所以上了粉底
色黒真那にしていただきました。
就成了黑黑真那了
現実には
こうして日焼けする機会もないし
多分、日焼けしたら真っ赤かになり、水ぶくれみたいにもなり
悲惨にも皮がベロベロにむけ、皮膚まだら
になると思われます。
在平常生活中
其實沒有什麼能夠曬黑的機會
大部分曬了也只會曬紅皮膚，像長出水泡那樣
更慘一點還會脫皮，像長出斑點那樣
http://i.imgur.com/N1m7Y3x.jpg
みんなの色黒は、コンセプトの
ワイルド＆セクシーにぴったりでした。
大家對於這樣黑皮膚
狂野＆性感這樣的概念恰如其分
今日お誕生日の
姉さんとりえちゃんに
お誕生日の祝福を
おめでとう！
って
大声でお祝い
言うんです。
給今天生日的
姉さん和りえちゃん
生日的祝福
大聲的祝妳們
生日快樂！！
大好きな二人に
お祝いの夜を
おめでとう
ありがとう
給最喜歡的這兩個人
在這慶祝之夜
生日快樂
謝謝妳們
こういう言葉を
文字で書けたり
声に出せたり
這樣的話語
透過文字
透過聲音
それは
とっても
私を豊かにしてくれる
這些便能夠
豐富著我
私の中の
善きこと数値が
上がっていく
讓我的
好事數值
上升著
だから
そのことにも
ありがとって
もう一回言って
所以這樣的
「謝謝」
就讓我再說一次
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
http://i.imgur.com/H6Qmfnn.jpg
-----------------------------------------------------
木下有希子
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11559933995.html
テーマ：美しい稲妻（木下有希子） 2013-06-24 23:29:13
YUKIKO:delicious!
YUKIKO:delicious!
こんばんわ(′Д` )
ゆっこです！
晚安(′Д` )
我是ゆっこ！
http://i.imgur.com/SSjoDIL.jpg
今日も一日お疲れ様～♪
今天一天也辛苦了～♪
「SKE48のよくばり課外授業」
見て下さった、みなさん
ありがとうございました♪
「SKE48のよくばり課外授業」
有觀賞的各位
謝謝你們喔♪
贅沢なお寿司を沢山
食べれてあの日の
収録は本当に神だった！笑
吃了很多高級壽司
那天的收錄說起來還真是神阿！笑
神がかってました(′Д` )
自己覺得很神啦(′Д` )
松村香織、お土産
持ってけなくて
ごめんよ(′Д` )←
BBQ
沒辦法幫妳帶土產
真是拍謝(′Д` )←
また色々と告知させて
頂きまふ！！！
再來還請領受我的各種通知！！！
さて、今日のcode,
那麼就是，今天的穿搭
http://i.imgur.com/ZK4n2K7.jpg
ロンパース…Benefit
トップス…ZARA
シューズ…snidel
連身褲…Benefit
上衣…ZARA
鞋子…snidel
海行きたいな～(。・ω・。)
好想去海邊阿～(。・ω・。)
去年可愛い水着
買ったけど、
着れなくて！笑
去年買了很可愛的泳裝
不過卻沒穿到！笑
今年は着れるといいな～♪
要是今年能穿到就好了～♪
最後に。
今日食べた、
おいしすぎて
ニヤニヤが止まらなかった
「まるごとハニートースト」
最後是
今天吃的
好吃過頭讓人笑得闔不攏嘴的
「蜜糖土司」
http://i.imgur.com/YfxX3mZ.jpg
また絶対食べに行く！！！笑
絕對要再去吃！！！笑
chao.(※註)
FROM:YUKIKO
※註 chao = チャオ 是義大利文的打招呼類似於早阿、妳好阿、掰掰這樣
--
不管是黑黑的真那還是白白的真那都好可愛
這次的造型真的好狂野好棒w
http://i.imgur.com/ET7ULBr.jpg
翻譯得很拙劣 要是有錯誤不通順還煩請指正<(_ _)>
--
「カツオ、天下を取るぜ！！」 たかみなに誓って、ガチです。
神 高橋みなみ 1. 大矢真那 2. 中西優香 3. 石田安奈 4. 木下有希子
5. 山下ゆかり 6. 松井珠理奈 7. 須田亜香里 8. 小谷里歩 9. 阿部マリア
10.AKB一期生 11.古川愛李 12.高柳明音 13.新土居沙也加14.古畑奈和
15.松井玲奈 16.木﨑ゆりあ 17.入山杏奈 18.柴田阿弥 19.出口陽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.230.94.41