[閒聊] 小嶋陽菜 讀書感想文

[NewYAWARA (朝霞之前奏)]

http://kansoubun.shueisha.co.jp/kojima_haruna/

「私を知らないで」を読んで

  我在看這這本書的某一頁時哭了出來。

  雖然我平常不怎麼看書，但不知不覺地就掉下淚來。

  透過這本書，讓我能再次地感謝雙親，以及身旁的成員們。

  話雖如此，這篇故事的主角黑田君，他是個因為父親工作的需要，不斷地轉學
的男生。

  不過我呢，則是在埼玉出生埼玉長大。連一次轉學的經驗都沒有過。

  而在這篇故事裡的出場人物們，大家背後都有著各式各樣的秘密或煩惱。

  不過我呢，並沒有什麼特別大的煩惱之類的。話說這是以國中為舞台的故事。
說起來我在國中的時候，既沒有參加社團活動，也沒像他們那麼地用功…

  像這樣的我，是在這本書的哪一頁哭出來的呢？

　「別來了解我呀」。

　　　　　　　　　　以上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.200.148
推 eric113414:微妙
推 kimuraya:不愧是小嶋式的發言www
推 chaotzu:好吊人胃口ww 會想知道是哪一頁而去看w
推 kalt:感謝翻譯！可是書中那句「私を知らないで」是黑田對女主角裝
→ kalt:熟時被女主角拒絕的台詞XD 好像「別來了解我」比較貼切一點
謝謝指正，已改過來:)
推 cutechken:已被坑死><
推 Whitecafe:娘娘的感言wwww 書裡的際遇跟她都相反阿..
推 wow5050:只好去買了XD
※ 編輯: NewYAWARA       來自: 114.27.200.148       (08/24 18:31)
推 nigatsuki:只有我覺得這本書超級輕小嗎...w
推 DerekJeter02:娘娘安定的有梗!
推 JouEriko:很有畫面的讀書心得。
→ countrysong:果然是娘娘! 超有梗 www
推 ayutakako:很巧妙地把梗埋在字裡行間的小嶋流，真的是安心安定
推 davis2309:結果都在講自己的事XDD