作者keithcola ()
看板AKB48
標題[Blog] 木崎ゆりあ 木本花音 古川愛李 20130914
時間Sun Sep 15 01:39:54 2013
ゆりあ
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11613840056.html
2013-09-14 22:36:40
人類最強のお菓子(・∀・>)
皆さんこんばんは！！
各位晚安呀！！
沢山のコメント
ありがとうございます。
謝謝你們給我這麼多的留言
木崎ゆりあですヽ(#`・ω・)ノ
我是木崎ゆりあヽ(#`・ω・)ノ
http://i.imgur.com/cIBapKv.jpg
心配してくれて
ありがとうございました。
謝謝各位對我的關心
無事に元気になりましたー(*・ω・*)
我已經恢復健康了唷(*・ω・*)
今日はラジオして
その帰りに買い物して
帰ってご飯食べに行って
充実した土曜日を過ごしてました！！(・∀・)
今天我去錄廣播 回家時就順便去逛街
回家後又去外面用餐
度過了一天很充實的周六！！(・∀・)
そして今から
久しぶりに映画のDVDを見るよ！！
然後等一下就要來個久違的電影DVD欣賞了唷！！
Free!の最新話も見なきゃ(。・ω・)(・ω・。)
還有就是一定要看Free!的最新進度啦(。・ω・)(・ω・。)
私の癒しな時間です。←
這是我的療癒時間。←
http://i.imgur.com/QCL56MR.jpg
さーて、
明日は握手会です！！
所以、
明天就是握手會了！！
私服どーしようかなー(′-ω-‵)
私服到底要穿什麼咧~(′-ω-‵)
やりたかったコスプレは
間に合わなかったのでまたの機会に…(乂д・′)
一直想嘗試看看的cosplay
但這次時間上來不及,看下次有沒有機會囉…(乂д・′)
何を着ようか…悩む/(。△。*)ぜぃ
該穿什麼好咧…傷腦/(。△。*)筋呀
皆さん、
お楽しみにーい(・∀・)
各位,就請期待囉(・∀・)
http://i.imgur.com/eHpeSdT.jpg
Q&Aターイム(・∀・)
Q&A time(・∀・)
"好きなお菓子ってなに？"
"喜歡吃的零食是什麼？"
チョコがコーティングしてあるポテチです(笑)
答案是外面包了一層巧克力的洋芋片(笑)
ダブルで美味しいからねっ(*・ω・*)
因為有兩種口感很好吃(*・ω・*)
甘いものと辛いものは
交互に食べたくなるから
このお菓子が人類最強だと思う(*/∀＼*)笑
因為想要交替著吃甜的和辣的東西
我覺得這樣的零食應是人類有史以來最強的(*/∀＼*)笑
それでは皆さんが
安心して眠れますよーに(人・ω・。)
最後祝大家都可以安心地入眠(人・ω・。)
おやすみピース！
おはようピース！
晚安peace！
早安peace！
ゆりあ(・∀・>)ぴーす
-------------------------------------------------------------------------------
花音
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11613809471.html
2013-09-14 21:56:12
集合場所でおやすみ（花・з・）～♪
こんばんは
木本花音です(。・ω・。)
晚安 我是木本花音(。・ω・。)
今日は
Rの法則の
初収録して来ました！
今天是我第一次來參加Rの法則的節目錄影！
初めてで
わからない事も
たくさんあったけど
因為是初體驗
有很多事情都搞不清楚狀況
その分
学ぶ事もあって
勉強になった！（￣^ ￣）
同時也有許多事情要學習
真的是上了一課！（￣^ ￣）
10月9日と
10月22日放送の回に
出させて頂くので
這次錄影將會在10月9日和10月22日播出
みんな
ちゃんと見てね(′・ω・`)！
大家到時候要看唷(′・ω・`)！
http://i.imgur.com/kUr6Aoz.jpg
最強
眠気に負けて
いろんな所でウトウトしてしまう。
我常常會輸給超強的睡意
而在許多地方打瞌睡
今日なんか
今天也是
集合場所に早く着いて
ちょっと時間あったから
携帯ぽちぽちしてたら
我提早到了集合的地點
因為還有一點時間
所以就拿手機出來玩
結果
いつの間にか
爆睡！！！
不知不覺就 沉睡！！！
マネージャーさんに
起こされて
やっと自分が
寝てた事に気づいたの(°°;)笑
等到經紀人叫我起床
我才發現自己睡著了(°°;)笑
集合場所で
寝ちゃうとか！！！
竟然在集合的地點睡著！！！
しかも
結構人通る所だったのに…
而且那地方明明當時有頗多人經過的說…
うわ～！！！
今改めて恥ずかしい（×_×）！笑
嗚哇～！！！
現在還是覺得很不好意思（×_×）！笑
遅刻はしないけど
集合場所で寝ちゃうって
いうね…笑
雖然沒遲到 但竟然在集合地睡著了耶…笑
なにやってんだ、私(′・ω・`)笑
真不知道自己在幹什麼(′・ω・`)笑
http://i.imgur.com/2GHo4jo.jpg
では
最後
明日も早起き
頑張るぞ～！
明天也要早起
要加油囉～！
今日も１日
ありがとうございました(*・ω・)ノ
感謝今天一天的所有一切(*・ω・)ノ
おやすみなさい。
大家晚安囉
-------------------------------------------------------------------------------
あいりん
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11613595707.html
2013-09-14 16:02:55
古川(゜∀。*)半沢
おはーん☆
大家好呀☆
昨日は朝撮影にいってましたわよ(・∀・)
昨天從早上就開始進行拍攝工作了唷(・∀・)
何の撮影かは内緒─☆
拍攝的內容還是秘密☆
うふふ♪
呵呵呵♪
昨日は６期生の子たち+なるちゃんと絡みました(・ω・)
昨天我跟６期生+なるちゃん一起交流聊天(・ω・)
いやー♪みんなかわいかった♪
我說~♪大家真的都好可愛呀♪
若い子エキスをいっぱい吸った♪♪
讓我吸收了許多青春精華♪♪
うふふ♪
呵呵呵♪
まいまいの目の前でりょうはたんとぎゅーしてやったぜ☆
我在まいまい(酒井萌衣)的面前
跟りょうはたん(北川綾巴)緊緊的抱在一起唷☆
へっへっへ(・∀・)
嘿嘿嘿(・∀・)
いや、
哎呀
後が怖いからこの辺にしておくか。。。。。ｗ
之後發生的事太恐怖了所以就在此打住。。。。。ｗ
そんな今日のちびあいりん
而今天的小小あいりん
http://i.imgur.com/Cu9O2rm.jpg
http://i.imgur.com/mqeRb69.jpg
http://i.imgur.com/aMxvfjC.jpg
http://i.imgur.com/33poAPT.jpg
はい、
沒錯
ただ、使いたかっただけですｗｗｗｗ
我只是,單純很想用這個梗而已ｗｗｗｗ
いやー半沢直樹面白いんですよねー♪
半沢直樹真的是很刺激好看對吧ー♪
流行語にノミネートされそうですよね！
感覺有可能會被提名流行語大賞唷！
またちびあいりんに言わせてみようかなｗ
之後是不是要讓小小あいりん再說一次咧ｗ
さてさて
今日は公演だああああああああい！！！！！！！！！！
那麼
今天是公演呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！
いっくぞおおおおおおおおおおおおお！
要出動囉喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！
http://i.imgur.com/xvWfabp.jpg
あいりん(゜∀。*)
-------------------------------------------------------------------------------
很久沒碰日文了 翻譯若是有錯
請各位可以幫忙指正 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.137.147
推 nnnManatsuuu:推翻譯!! 愛李也開始吃幼齒(?)了嗎XDDDD 09/15 01:45
推 JounishiKei:三木的翻譯啊啊啊啊啊！！！ 09/15 01:53
推 baal:原來是吸收了りょうは的精華，難怪愛李越來越可愛了ww 09/15 02:05
推 ralf0204:哦哦是愛李！！！ 09/15 06:59
推 tongigun:請問R的法則是怎樣的節目？ 09/15 10:13
推 exciplex14:教如何把妹的節目（誤） 09/15 13:37
→ grtfor:是阿丸農醬跟愛李呀！！！！ 09/15 15:05
