[Blog] 西村愛華 131121

[NisimuraAika (西村愛華)]

http://ameblo.jp/nmb48/entry-11708733724.html

西村愛華 （∩・ω・）∩ えんじぇる♪
2013-11-21 07:14:34 NEW !


こんばんは (^O^)／
晚安啾咪 (^O^)／


みーんなに愛の華を届けたい！
想要為各～位獻上愛的花朵

愛華パワーで（Let's Go!）
愛華power! (Let's Go!)

あいかこと西村愛華です♪
我是暱稱Aika的西村愛華喲♪


http://i.minus.com/ibvIilt0nPlPg9.jpg


前回もコメントありがとうございます
之前的留言也謝謝各位了

愛華の笑顔が好きって言ってくださる方がいて、すごく嬉しいです
有許多人說「最喜歡愛華的笑容了呢」，真的好開心好開心！


いつでもどこでも笑顔でがんばります！
今後不管在哪裡也都會繼續保持著笑容努力加油的！


昨日は『ここにだって天使はいる』公演、初日でした♪
昨天是「即使是這裡也有天使存在」公演的初日喔♪

劇場に観にきてくださったみなさん！
モニター観覧してくださったみなさん！
DMM配信で観てくださったみなさん！
來劇場觀賞的你！
在螢幕前觀賞的你你你！
還有透過DMM觀賞的你你你你你！


本当にありがとうございました
真的非常非常感謝


チームNのメンバーは天使でしたか？
Team N 的成員全都是天使對吧？

初めて自分のポジションを頂けて、感謝の気持ちでいっぱいです！！
第一次獲得屬於我自己的公演位置，心裡真的滿滿的都是感謝！！

初日までのLessonでは、
あまり一緒にいれないメンバーともずっと一緒にいれて、
チームNの仲がすごく深まりました！！
從練習課開始一直到初日的到來
即使是之前沒有很多時間能相處在一起的成員也一直在一起努力
Team N的關係真的變得越來越緊密了呢！！
仔細想想，愛華應該真的很少機會能跟選拔成員一起練習...

Lesson中も思う通りにいかなくて、泣きながら練習したり…
練習課程中，也常常因為想不開，而邊哭邊練習著…


スケジュールがたくさんつまったなか、みんなで力を合わせてがんばってこれました
就算大家的schedule都很滿很忙碌或是時間強碰
但在大家合力努力之下，終於還是一起完成練習課程撐到了最後


始まる直前まで、緊張しすぎて、落ち着かなくてうろうろしてた
一直到開始之前，因為真的真的太緊張了
我一直鎮靜不下來於是一直到處走來走去晃來晃去


でも幕が開くと緊張もどんどんほぐれていって、踊っててすごく楽しかったです
但是到了幕漸漸升起之後
緊張的感覺也慢慢跟著消失了
能享受在跳舞中真的真的真的好開心


オープニングの衣装もめっちゃかわいいし～♪
Opening的衣服真的超超超超超超級可愛的～♪


曲の途中でみなさんからのメッセージの紹介があったり…
Radio name的中間還有加入介紹來現場的各位所留下的Messages喔…


オープニングからすごく盛り上がるセットリストになってて、
今まで以上に楽しい公演だと思いました（≧▽≦）
Opening之後緊接著的是一首首精彩的set list
愛華覺得這是到目前為止最最最快樂的公演了（≧▽≦）
自己的公演是很開心啦...但這樣說你不怕被黑嗎w

ユニットは『この世界が雪の中に埋もれる前に』♪
愛華的Unit曲是「在這世界被雪掩埋前」♪

りかちゃん、ゆっぴさん、なるさん、愛華の四人の歌メインのユニットです
是一首由理科娘、UP、哪嚕還有愛華我四個人演出以唱歌為主體的Unit噢

初めてこの曲を聴いた時、表現するの難しいなぁと思いました(・_・;
第一次聽到這首歌的時候
就覺得這首歌真的非常非常難表現呢(・_・;


裸足で歌ってます(*^^*)
特別的是，這首歌我們是光著腳丫子表演喔(*^^*)


昨日は緊張しすぎて思い通りにいかなかったなぁ…
昨天的緊張真的是超出我的想像了…

反省点ばかりで悔しくて、
終わってから泣きそうになったけど、
これからしっかり練習して、
いい歌をみなさんに聴かせれるようになりたいと思います
Unit中有好多缺點讓我好懊悔好懊悔
結束的時候，差一點就要因為這樣的自己而哭出來了
但是從今後我一定要更加努力的練習
我想唱到讓大家覺得「愛華唱得真的好好聽」
比起這個，我更希望你是自己享受著公演而感到快樂啊QQ

いつか、センターのアンダーができるように！！！！！！！！
一直到，我有能力成為理科娘的Under為止！！！！！！！！
看樣子這兩天幾乎人間蒸發應該是在給自己時間空間好好沉澱吧...


後半からはポンポンを持って踊るチアみたいな曲や、
バラードでバレエの要素を取り入れた曲など…
Set list後半也有各式各樣的歌曲
有拿著啦啦隊彩球跳舞的「リボンなんて似合わない」
有融合芭蕾以及敘事聲樂歌曲的「ドガとバレリーナ」…

一曲一曲が違ってるので、すごく面白いセットリストになってます
公演的每一首曲子都不一樣
我真的真的覺得這是非常有趣的set list噢


アンコールも客席から登場！！！
至於Encore則是從觀眾席登場！！！

今までにない演出です(^O^)／
這可是至今為止都沒有的演出方式噢(^O^)／


衣装も派手で、頭に通天閣がのってたり、ピカピカ光ったり…（笑）
除了衣服很華麗以外
頭上還有一個迷你通天閣呢
全身都閃閃發光耶…（笑）


アンコールは暴れまくりました がぉ～
Encore也是全力燃燒熱鬧到最高點呢 卡歐～


無事に終わることができてよかった～＼(^o^)／
整場公演能平安順利的結束真的是太好了呢～＼(^o^)／


スッキリしました
整體算是流暢的結束公演了呢

初日まで大変やったけど、
そのぶん達成感があって頑張ってきてよかったと思えました
初日真的真的好辛苦好辛苦
不過因為公演所帶來的滿足感，一定能一直支持著我努力下去的

反省点はいっぱいだけど
もっともっといい公演になるようにしていきたいと思います
要檢討的地方也有好多好多
真的真的好希望能讓公演越來越好越來越好



---------------------------------choki-----------------------------


今日は連載をさせて頂いている、スポーツ報知さんの発売日でした♪
今天是刊載著我參與的連載計畫的「スポーツ報知」的發售日喔♪


今回の対決は…
這次的對決是…
              陶芸
              陶藝


http://i.minus.com/imljjqSljEHLS.jpg


めっちゃ難しかった～(@_@)
真的真的有夠難的啦～(@_@)


結果は、
結果呢
          負け…
          人家輸掉了啦…


これで4勝4敗です！！！
這樣目前為止就是4勝4敗了！！！

ケイラさん、めっちゃきれいやった～
ケイラ真的好厲害喔～

愛華も褒めてもらったけど、
調子にのって星型にしたらぐちゃぐちゃになっちゃった（笑）
愛華雖然也被陶藝師傅讚美了
可是星型的作品全都黏糊糊的亂成一團了啦（笑）

次の対決も楽しみだぁぁ～
下次的對決也好期待啊啊啊～


P.S

   今日はチームNで『NMBとまなぶくん』の収録でした♪
   今天是整個Team N 一起參與『NMBとまなぶくん』的錄影噢♪

   初めてで、めっちゃ緊張したぁ～
   愛華第一次錄『NMBとまなぶくん』耶！超級緊張的啊～

   オンエア日はまた、告知しますね
   放送的日子還要在稍等一下喔，麻煩各位期待我的通知了



今日のお菓子は…
今天的點心是…

            うめねり
              梅干

またね
掰囉

 aika



----以下是我的廢文碎碎念時間w----

ここにだって天使はいる
即使是這裡也有天使存在


雖然沒有第一時間跟天使公演初日
但當天回來就熬夜補檔了
看完以後心情很複雜

我想這孩子也是吧

從公演完後發了一篇沒幾行字的感想文居家
到隔天一早的節目葉佩雯

之後就一直無聲無息了

一直到今天早上起床打開電腦
才終於看到這孩子總算更新阿米巴了...


この世界が雪の中に埋もれる前に


看到最初版的鄉民整理，愛華和理科娘被標上了雙C
便對這首Unit充滿了期待

整場Unit看完後
我卻困惑了
為什麼營運會這樣排
是因為其他Unit把所有成員的適性排完後
讓唱功水準以上的理科娘配上剩下的成員嗎？

老實說那晚睡得滿不好的(苦笑

後來反覆聽了十幾二十次雪埋
這首歌
絕對有成為神曲的實力

我想這孩子
應該對自己當天的狀況更不滿意吧

自我介紹往往是強調自己擅長歌舞
童星時期的CALESS事務所也很重視他們的歌舞...

就因為如此，所以才會更不甘心自己只能做出這樣的表演吧？

無論如何
我相信這個孩子有這能力
也願意相信，這歌單是為了他們量身打造
11/30可能是定江山的第二次天使公演演出

但不管結果如何
我會一直等到這首歌曲成為愛華的代表曲那天

我相信
會說出自己擅長歌舞的愛華
絕對不是說說而已




--
みーんなに愛の華を届けたい！

愛華パワーでLet′s Go！！（Let′s Go！！）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.102.136
推 chaotzu:感謝翻譯~也很期待愛華能唱的越來越好~~
推 jordan1227:已經唱得很好了啦(溺愛)
唱的超好啊
全都是現場音控的問題啦！！！營運不用出來面對嗎！(被打)
推 JounishiKei:愛華不要難過才第一場阿Q_Q...以後一定會表現更棒的
有一整段完全沒表情符號讓我越翻閱沉重....
※ 編輯: NisimuraAika    來自: 59.115.102.136       (11/21 21:40)
推 HTGF31:我相信一定是太緊張了!!OK的~~笑容要更開心一點
→ NisimuraAika:不知道版上有沒有版友有買愛華的モバメ?
推 HTGF31:モバメ比較私密~感覺真心話會比較多!!
→ NisimuraAika:摁對...有來源的話想幫忙翻
推 HTGF31:哈哈怎麼感覺里醬的モバメ一樣會是洗洗睡的節奏wwww