推 KatoRena:這首讚! 11/25 13:07
推 JouEriko:武道館時第一次聽就愛上了。好好聽。 11/25 13:53
推 YYOO:真的好聽 希望能入前100 11/25 14:41
哈哈 ... 前天的AKB Show 今天才看，第一次聽這首呀 ヽ(′∀‵●)ノ
總之是我喜歡的曲風，反觀游泳 ... 咳
wiki上說，34th單 type H 要收MV耶 (預定就是了
歌詞來源
http://ameblo.jp/loginid3/entry-11542902435.html
作詞：秋元康
作曲：石井亮輔
編曲：野中“まさ”雄一
人を好きになるって 一旦喜歡上他人
切なくつらいものね 真是讓人痛苦呀
あの日から 從那天起
あなたにLOVE修行 我展開了對你的LOVE修行
雲の上浮かぶように 就像漫步在雲端
ふわふわと歩いてる 腳步輕飄地走著
そう夢見心地で… 感覺好像在作夢那樣...
世の中のすべてのもの 全世界的事物
キラキラ輝くそんな気がしてた 都感覺正在閃閃發光
甘くはないんだ 不能太天真吶
現実は… 現實是...
愛しさは跳ね返る 被那份愛的反射受傷
心が痛いよ 心真痛呀
片想い 單戀
微笑みの向こう側へ さあ 是在微笑的另一頭吶
目と目が合った瞬間 在四目交接著的瞬間
こうなる運命だった 就注定這樣的命運了吧
涙をいくつ乗り越えればいいの? 要流多少淚才能跨越這傷痛呢？
人を好きになるって 一旦喜歡上他人
切なくつらいものね 真是讓人痛苦呀
あの日から 從那天起
あなたにLOVE修行 我展開了對你的LOVE修行
占いをしてみたり 就算試著戀愛占卜
友達の噂とか 或是聽著朋友的傳聞
気にしたりしながら 而關心著
恋をしなきゃもったいない 不談場戀愛就太浪費啦
女の子たちの特権じゃないか! 這不是女孩們的特權嗎！
いろいろあるんだ 也嘗試了...
してみると… 各式各樣的事
理想とそのギャップ 但與理想的那段差距
楽しいだけじゃない 卻不是只有快樂而已
忍耐よ 忍耐吧
厳しさに負けたくない Ah 我才不想輸給困難呢 Ah～
何も始まらなければ 不做任何事的話
傷つくこともなかった 就不會受傷了
孤独も感じなかったでしょう? 也不會感覺到孤獨了吧？
人を好きになったから 但是一旦喜歡上一個人
こんなに険しい道ね 就是這樣艱險的道路
悟るまで 在徹底領悟前
あなたにLOVE修行 我展開了對你的LOVE修行
どんなに悲しいことがあったって… 不管有多麼悲傷...
どんなに寂しいことがあったって… 不管有多麼寂寞...
どんなに苦しいことがあったって… 不管有多麼痛苦...
どんなに傷つくことがあったって… 不管受了多少傷...
目と目が合った瞬間 在四目交接著的瞬間
こうなる運命だった 就注定這樣的命運了吧
涙をいくつ乗り越えればいいの? 要流多少淚才能跨越這傷痛呢？
人を好きになるって 一旦喜歡上他人
切なくつらいものね 真是讓人痛苦呀
あの日から 從那天起
あなたにLOVE修行 我展開了對你的LOVE修行
--
センター：西野未姫
チームA：佐々木優佳里
チームK：平田梨奈
チームB：大森美優
研究生：相笠萌、岩立沙穂、内山奈月、梅田綾乃、岡田彩花、岡田奈々、北澤早紀、
小嶋真子、篠崎彩奈、髙島祐利奈、西野未姫、橋本耀、前田美月、峯岸みなみ、
村山彩希、茂木忍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.226.57