[G+] 兒玉遥 140101 對於2014年的抱負！

[meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...)]

2014年1月1日 10:03 (日本時間)

おはようございましゅ＼(^o^)／

我が家は年越しうどんでした！！

肉うどん美味しそうだったー♪

私はまだ食べれてないから
まだ年越ししてない感じ…笑


それでは、
今日は元旦公演頑張るけん( ′ ▽ ` )ﾉ

大家早安＼(^o^)／

我們家是吃團圓烏龍！！

http://i.imgur.com/MIbp0v0.jpg

鮮肉烏龍麵看起來好好吃喔~♪

我還不能吃所以有股還沒過年的感覺…笑          ←是有什麼資格限制嗎？ XD


那麼今天的元旦公演我會盡力的( ′ ▽ ` )ﾉ



2014年1月1日 17:26 (日本時間)

元旦公演終わりました＼(^o^)／

今年は、もうすぐ
九州ツアーだったり
さいたまスーパーアリーナでのコンサートもあって
すごく勝負の年だと思います！！


こうやって劇場で皆さんと一緒に
スタートをきれたことを
嬉しく思います。


今年も宜しくお願いします♪

元旦公演結束囉＼(^o^)／

http://i.imgur.com/yclWYlj.jpg

今年馬上就要展開九州巡演了，
之後還有琦玉超級體育館的演唱會，
我認為這是個關鍵的一年！！

能像今天這樣在劇場和各位迎接新的一年覺得很開心呢。


這一年也請多多指教♪



2014年1月1日 19:26 (日本時間)

ちよりとあんなとのダイエット企画の勝負も終わったことだし
お正月なので
今日は美味しいものを食べます(^q^)♪

おせちにもつ鍋だよーん。

はははーん♥

因為我和智代梨及杏奈的節食企劃比賽已經結束的關係，又是新年期間，
所以今天要去吃美食(^q^)♪

是吃年菜配牛雜鍋喔~~~

夯夯夯~~~♥

http://i.imgur.com/0QrKF98.jpg



2014年1月1日 23:47 (日本時間)

 こんばんは(^o^)/兒玉遥です。

とうとう年明けして2014年になりましたね。
あっと言う間だったって
毎年言っている気がしますが
今年はさらに
加速度を増していた気がします。

昨年は、HKT48としても兒玉 遥としても
充実していたし成長できた
一年だったんじゃないかなと感じ
嬉しく思います。

大家晚安(^o^)/我是兒玉遥。

終於到了新年進入2014年了呢~
雖然每年都會說感覺如同一瞬間般，
不過我覺得今年日子流逝的速度又變快了呢~

去年，我此感到欣慰地覺得，
對於HKT48以及對於我兒玉遥也是，
是個充實、有所成長進步的一年。


でも、いっぱい悩んだ一年でもありました。
HKT48待望のCDデビュー。
自分達の曲が出来るという喜びは
とても大きかったのですが、
当時の私は、混乱してブラックホールに
入っているみたいでした。


今までの自分を責めてしまったし
これからHKT48の自分のあり方が分からなくて
どうやったら一番グループの為になるのか
すごく悩みました。
ここから抜け出せるか
不安で
胸が苦しくなった時もあったけど
そんな私に光を差し伸べてくださったのは
皆さんでした。

不過，卻也是曾極度感到煩惱的一年。
儘管HKT48眾所期望的單曲出道之喜悅是非常深刻的，
然而那時的我卻是思緒混亂，如同陷入黑洞般。


那時候苛責了一直以來的自己，
找不到今後自己在HKT48中應有的定位，
極為煩悶到底該怎麼做對這個團體才是最好的。
不知能否從這黑洞之中掙脫出來，
曾有過心感不安、感到苦痛的時刻，
而對處於那狀態之中的我伸出援手的，就是各位。


AKB48選抜総選挙37位。

これが全てではありませんが
ずっと目標にしていたランクイン。
今まで自信がなかったけど
このきっかけでブラックホールから抜け出せたし
『兒玉 遥』として私は私。と開き直ることができました。

本当に感謝でいっぱいです。
ありがとうございます！！

AKB48選拔總選舉第37名。

即使這並非全部，卻也是我一直以來的目標的「進入圈內」。
從以前到那時候之前的我缺乏自信，
由於這個契機使我得以從黑洞中開脫而出，
使我能轉換心境，「身為『兒玉遥』，我就是我」。

真的心中盡是感激之情。
非常謝謝你們！！


『HKT48』としては
1st「スキ！スキ！スキップ！」
2nd「メロンジュース」と
オリコンランキングで一位を獲得させていただいたりと
少しずつ全国に愛されるグループになったかなと
感じています。

また、
テレビや雑誌、CMなど
さっしーは見ない日はないくらい
本当に忙しいなか一生懸命なさっしーに
感謝もあるけど、負けてられないなとも思います。

「さっしーのおかげ」、「さっしーがいるHKT48」
と言われるのが悔しいです。

私は、やっぱり一期生として
HKT48を作り上げていく
引っ張っていくっていう気持ちは
初期から変わらないし
誰かがいてもいなくても
崩れたりせず、
いい意味で変わらないグループでいたいし
進化し続けたいとも思います。

作為「HKT48」的一份子，
第一張單曲「喜歡！喜歡！小跳步！」
與第二張「哈密瓜汁」獲得Oricon銷售排行第一名，
感受到了我們漸漸地受到世人的喜愛。

此外，
對於沒有一天是在電視與雜誌、廣告中看不到般，
在真的是非常忙碌的日子中全力以赴的沙喜，
我很感激她，但是我也不能輸給她。

人們都說「多虧沙喜」、「有沙喜在的HKT48」，我好不甘心。

畢竟我身為一期生，
要完善HKT48這團體、要帶領HKT48這團體的心境是始終不變的，
不論成員來來去去，都不會任其崩壞，
在好的層面上來說，我想留在不會改變的團體中，
也想讓這團體持續進步下去。


これから3年目。
勝負の年だと思います。

この年に懸ける意気で
今まで以上に心も身体も磨いて
いいスタートをきれるよう
まずは、九州ツアーに焦点を当てて
頑張っていきたいと思います！！

之後就是第3年了，
我認為這是個關鍵的一年。

用把一切賭在今年的決心，勝於過往般地磨練心智與軀體，
為了能有好的開始，首先是要將焦點凝聚於九州巡迴演出上去盡力！！


すごく真面目な文になってますが、
大好きな昆布茶を飲みながら書きました。笑

雖然這是篇很正經的文章，但其實我是邊喝昆布茶邊打完的。笑


頑固で不器用でちょっとせっかちで
喋ったことが上手く伝わらない私ですが
これからも、Happy♪に
何より楽しんで、ちゅぶす気持ちで漸進して参ります！！

改めまして、今年も宜しくお願いします。

おやすみなさい。
ぷひゅーはー★ミ

我是個冥頑不靈、笨拙、有點性急、沒將說過的話確實地表達出來的人，
不過今後最重要的還是要Happy♪地、開心地、以橘潰對手的心境朝未來的日子邁進！！

再一次地，今年也請大家多多指教。

大家晚安~
噗咻~哈~★ミ



我以身為一位兒玉遥推而自豪！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.16.56
→ meteorlin:http://i.imgur.com/mhsoYHQ.gif 今日動圖 這有點久喔XD
推 Crepuscolo:今年也要多多指教~~   上面那題看起來像G+的影片@@?
推 jm1d38:比賽的結果是?
推 grtfor:怎麼一直提在喝昆布茶XD
→ Crepuscolo:可能因為輸了 就賭氣不說出來XD
推 jordan1227:這題動圖好難><
推 whyme9190:哈嚕P今年也加油!
→ meteorlin:沒錯~ 是G+的影片~ XD
→ meteorlin:比賽結果雖然沒說 不過想也知道最贏的一定不是她 XDDD
推 Crepuscolo:20120920 植木君G+影片
推 YYOO:昆布茶好喝
→ meteorlin:...冒昧請問暮光大是怎麼發現的......
→ Crepuscolo:土法煉鋼的找阿ww
→ meteorlin:太佩服了~！那天恰好也是讓許多人入坑(?)的 2012年哈嚕P
→ meteorlin:生誕祭~ 聽說也是Happy字幕組的第一個熟肉作品 XD
推 beggar104:希望哈魯P今年能有更棒的表現。
推 shirleyliao:雖然梅露大概往後都是固定C了，但希望接下來可以讓梅
→ shirleyliao:露哈嚕w center QQ 期待看到分屬1、2期ACE的他們，變
→ shirleyliao:成如w松井、山本渡美的博多雙箭頭
→ meteorlin:個人對這串 #1IE9yw7R 共鳴感很強 或許就如裡頭某個回應
→ meteorlin:所說的 不管日後總選能否贏咲良 哈嚕P能否歸位center
→ meteorlin:這結果都不重要了 光是這孩子從進入演藝圈至今的種種經
→ meteorlin:歷就很有戲劇性了 :)
→ meteorlin:當然每個人都有自己心中的絕佳人選 不過自始以來
→ meteorlin:我認為在HKT中最適合站在那位置的人選一直都沒變~ :D
推 kate0327:期待2014年的哈嚕p能更上一層樓：）
推 peace305:昆布茶P!! XDDD 這段打的也太好笑了ww
推 Softgel:喝著最喜歡的昆布茶寫出來，感覺就好有畫面@W@
推 exciplex14:我心中能帶領HKT向前衝的人選..也是一直沒變過啊...