[Goo+] 田島芽瑠 140311

[xx52002 (冰清影)]

　╭╦══╦╦╦╦══╦╦══════╦╦═════╦╦╦╦══╦╦╦══╮
　╠◢█◢◣╣╠◢◤◤╠◢◢███◤◤╠◢█◤██◢◣╣╠◢◣◢║╠◢◤◤║
　║█◤◥◤◣◢███║◤███◢█◢║█◢██◤◥█◣║█◤█║║◢██║
　║◤█◢◣◢████║███◢█◤◤║◢██◤██◥◤║◤██║║██◢║
　║█◢██████◢║██◤════╣██◢    █◢█║██◤║║█◤█║
　║◢█◥██◤█◤█║█◢◢◢██◤║█◤◤◢█◢█◢║█◢█║║◤██║
　║███◥◤║◤██║◢█◤██◢◤║◤███◢█◤◤╣◢██╚╝██◤║
　║███║  ║███║█◤◤◢◤█◤╣██◣◢█◤◢◣╣██◢█◢█◢█║
　║███║  ║██◤║◤██◢██◢║██◤◥◤█◥◤╣██◤██◢██║
　║██◤╣  ║█◢◤╣██◢██◤◤╣█◢◤  ◥█◢◤╣█◤　　◢██◤╣
　╠══╩╩═╩══╩╩══════╩╩═══════╩╩═══════╩╣
　║◥◣                     田島芽瑠  １４０３１１                   ◢◤║
　║◥◣  今天是震災支援公演------p.2 │                              ◢◤║
　║  █  支援公演心得------------p.3 │                              █  ║
　║◢◤  給受災地的祝福----------p.5 │                              ◥◣║
　║◢◤  ------------------------p.  │                              ◥◣║
　╰(,,‧д‧)♥ (*º︶º*)♥ (*′艸`)═(‧╰╯‧) (*′︶`@)めるルンルン♪╯
------------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠   3/11 6:44
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/13NkpLdumA4
照片：http://i.imgur.com/pQGf8na.jpg

おはようございます。
めるです。
早安梅嚕嚕♪
是梅露唷。

今日は東日本大震災復興支援特別公演です。
今天是東日本大震災復興支援特別公演。

来て下さる皆さんはもちろん、
ここ福岡から、東北に！元気と思いを届けられるように
気持ちを込めてステージに立ちたいと思います。
学校いってきます、皆さんも行ってらっしゃい。
めるルンルン♪
不僅是來到現場的觀眾，我們今天也要將元氣跟這份心意，從福岡傳達到東北，
想要為了這個目標而站在舞台上表演。
我要去學校囉，大家出門也請注意路上小心喔。
梅露嚕嚕♪
------------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠   3/11 19:39
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/4vx73hQrbsj
照片：http://i.imgur.com/CEleOI0.jpg

復興支援特別公演終わりました。
福岡は遠いですが、パワーと笑顔を被災地に届けるつもりでパフォーマンスしました。
募金に協力して下さったり、誰かのためにTシャツを買って下さったり、
皆さんありがとうございました。
私も募金させていただきました。
今日の公演が直接は被災地に届かなくても
募金活動やチャリティーなど
皆さんの力を借りて被災地へと繋がっていけたらいいと思います。
遠くにいても…思いはこれからもずっと届けます。
被災地にたくさんの笑顔の花が咲きますように。。。
復興支援特別公演結束了。雖然福岡離當地很遠，
但抱持著將力量和笑容傳達到受災地的心意去表演了。
協助捐款的各位，還有為了某人而買了Ｔ恤的大家，謝謝你們。我也幫忙募款了唷。
今天的公演雖然沒有辦法直接影響到受災地，但還有著募款活動與慈善義賣等等，
倘若這些活動能夠藉著各位的支持，進而使受災地能有好的影響就好了呢。
即使兩地相距遙遠，但這份思念今後一定也能傳達到的。
希望受災戶們能夠綻放出許多笑容。。。

===============留言===============
田島芽瑠   3/11 19:40
こんばんめるるん♪
晚安梅露露♪

田島芽瑠   3/11 19:41
皆さんありがとうございます(^^)
謝謝大家(^^)













------------------------------------------------------------------------------
田島芽瑠   3/11 21:59
https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/Yz3uxmCqUJt
照片：http://i.imgur.com/biF1I3R.jpg

空を見上げたらお月様とお星様。
いつもより綺麗に輝いてみえました+*.＊
抬頭望天就能見到皎月和繁星呢。
相較往常，今日這光芒更加美麗耀眼啊+*.＊

今日、近所の小さな女の子に久しぶりに会いました。
この前より、少し大きくなって…
キラキラした笑顔でおしゃべりしてくれました。
今天久違地遇到了附近的小女孩。
比之前稍微長大了呢…帶著閃閃發光的笑容跟我聊了天。

そんな子供達が笑顔で過ごせる毎日を…
何の不安もなく、夢を持って
すごせる未来を…
作りたいと思いました。
像這樣，能夠讓孩子們帶著笑容度過每一天…
能夠無憂無慮、懷抱夢想生活著的未來，希望我能夠親手創造出來。

私が過ごした今日は、
誰かが必死で生きたかった明日なのですね。。。
だから私は、
今日を、一分一秒を大切に、
しっかり生きていきます。
現在我所經歷的今天，同時也是某個人拼了命希望能盼到的明天呢。。。
所以在這當下，我要珍惜著每分每秒好好地活著。

被害に遭われた方々
心よりお見舞い申し上げます。
被災地の一刻も早い復興をお祈り申し上げます。
ふと、学校で桜の木を見上げたら
蕾がたくさんついていました。
被災地にもたくさんの桜が咲きますように。。。
我要向因地震而受災的各位，衷心地獻上最誠摯的祝福。
也誠心祈禱即使早一點也好，受災地能夠快速地復興起來。
乍然仰望學校的櫻花樹，查覺到已經結出許多花蕊了呢。
希望受災地也能綻放出許多燦爛的櫻花。。。

田島芽瑠

-----------------------------------------------------------------------------------------
今日圖文影音

2014年03月11日 渡辺通り1丁目FMまどか～まどかのまどから  田島芽瑠
http://youtu.be/XqywDME6YzM
　　依舊是安定的梅露恐龍跟安定的櫻花麻糬

--
今天的文章很認真，反過來說就是好硬…orz
寫得很棒，可是我的中文程度感覺表達不出來啊 O_Q
--
はかたん★ はかたん☆ ♥田島芽瑠 ♥を好きになってほしいっちゃん (∩^o^)⊃━☆
═══════════════════════════════════════
 ◢▅◣  ◢◣ ◢ ◣          (@º╰╯º@) ◣＼◥ あなたのハートを射止める、   
 ◤ ▎▎◢◤◢◢◤         ▁             ◤／◢       HKT48の太陽になりたい！
    ◢ ◢ ◢◤◢◤◢ ◣ ◢ ▂◣  ◢◣ ◢◣◣＼◥                              
  ◢◤◤  ◤◢◤◢◤ ◢ ◢ ◢◤ ◢◤ ◢◤ ◤／◢ 2000年生まれの14才、         
 ◢ ◤ ◢▎◢◤◢ ▄▄ ◢  ◢  ◢◤ ◢◥  ◣＼◥        めること田島芽瑠です！
◢ ◤ ◢◤◢▄◤◥▆▃◤  ◢▄◤ ◥ ◤  ◣◤／◢                ￣￣￣￣      
══════════════════════════════めるるんるん♪══

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.26.109.152
推 jordan1227:哼 勉強稱讚一下今天的沒路是個好小孩
推 Softgel:很硬呢翻譯辛苦囉，梅露寫得很好@@
→ Softgel:我家那孩子只寫了兩行，但谷沒寫G+我想大概都是同個原因..
→ xx52002:哼哼每天都是好小孩 \>_</
推 Crepuscolo:梅露的希望可能要當上首相才有機會實踐ww
推 maxspeed150:梅露真的好棒 終於理解九蛋愛她的理由了
推 dream90476:好棒的文章~翻譯辛苦了>V<
推 sky79717:梅露好孩子 翻譯辛苦了
推 shirleyliao:競選吧梅露 偶像首相
→ Crepuscolo:她可能更想要當農林水產省大臣...